Ym myd addysg.

Dwi wedi methu dod o hyd i ddiffiniad o’r gair yn y cyd-destun hwn, ond dyma enghraifft, gyda’r Gymraeg gyfatebol, o wefan Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru.

“HE in FE courses in Wales are mainly funded through franchise arrangements. We provide funding to the HEI and students are registered at the HEI, although they study at the partner FE college. The HEI provides support and quality assurance for the course.”

“Caiff cyrsiau AU mewn AB yng Nghymru eu cyllido’n bennaf drwy drefniadau ffranseis. Rhoddwn gyllid i’r SAU a chofrestrir y myfyrwyr yn y SAU, er eu bod yn astudio yn y coleg AB yn y bartneriaeth. Y SAU sy’n darparu cymorth a sicrwydd ansawdd ar gyfer y cwrs.”

O roi ‘ffranseis’ ac ‘addysg’ yn Google, ceir 129 o enghreifftiau, felly dwi’n cymryd bod yr enw, o leiaf, wedi cael ei dderbyn.  Ond berf sydd yn y frawddeg sydd gen i.

“Its provision is franchised to other colleges in Wales and England.”

Cyflenwir ei ddarpariaeth trwy drefniant ffranseis mewn colegau eraill yng Nghymru a Lloegr?

Claire

Mae Pennawd Cyf yn gwmni cyfyngedig wedi'i gofrestru yng Nghymru a Lloegr o dan y rhif cofrestru 4276774, a chyfeiriad y swyddfa gofrestredig yw 53 Heol yr Orsaf, Ystum Taf, Caerdydd, CF14 2FB.

Pennawd Cyf is a limited company registered in England and Wales under the number 4276774, and the address of the registered office is 53 Station Road, Llandaff North, Cardiff, CF14 2FB.