 |
 |
"bod ar war rhywbeth" yw "to keep on top of" meddai Bruce, gw. "gwar" yn GPC.'Rwy'n siwr y bydd o'n nodi hyny ar gyfer y Geiriadur hefyd, felly diolch am dynnu sylw at y diffyg! Ann -----Original Message----- From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Claire Richards Sent: 24 May 2010 13:25 To: [log in to unmask] Subject: Re: to keep on top of (something) Mae'n un o flaenoriaethau corff addysgol, mewn rhestr o flaenoriaethau ar ffurf pwyntiau "To keep on top of change" Claire -----Neges Wreiddiol/Original Message----- From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran/On Behalf Of Muiris Mag Ualghairg Sent: 24 May 2010 13:22 To: [log in to unmask] Subject: Re: to keep on top of (something)[Spam score: 8%][Scanned] Oes cyd-destun? 2010/5/24 Claire Richards <[log in to unmask]>: > Dwi wedi chwilio yn GyrA o dan 'keep' a 'top' ond wedi methu gweld dim byd. > > > > Mae'n idiom digon cyfarwydd yn Saesneg, ond allwn ni ddim meddwl sut i'w > gyfleu yn Gymraeg. > > > > Diolch. > > Claire > > > > Mae Pennawd Cyf yn gwmni cyfyngedig wedi'i gofrestru yng Nghymru a Lloegr o > dan y rhif cofrestru 4276774, a chyfeiriad y swyddfa gofrestredig yw 53 Heol > yr Orsaf, Ystum Taf, Caerdydd, CF14 2FB. > > > > Pennawd Cyf is a limited company registered in England and Wales under the > number 4276774, and the address of the registered office is 53 Station Road, > Llandaff North, Cardiff, CF14 2FB. > >