A debian user has generously contributed a German translation and has also corrected a few typos in the English text as well. Please see the debian bugs for details and to retrieve the patches. Isn't it great when this kind of thing just drops out of the sky? http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=582084 http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=582086 -- Jay Berkenbilt <[log in to unmask]>