Print

Print


ar gyfer?

Dibynnu ar ddechrau'r frawddeg ond beth am rywbeth fel:

"fel y mae ein gobeithion ar gyfer plant a theuluoedd y pentref yn tyfu" ?

Mae 'na chydig o wahaniaeth ystyr rhwng "gobaith am" a "gobaith ar gyfer"

"gobaith ar gyfer" yn cyfleu gobaith y cân nhw'r cyfle i ddatblygu a ffynnu
"gobaith am" yn cyfleu'r gobaith y cân nhw fyw?

Siân
On 14 Mawrth 2010, at 15:23, Ann Corkett wrote:

“as” yn lle “like”?

Ann

 

 

From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of anna gruffydd
Sent: 14 March 2010 10:58
To: [log in to unmask]
Subject: for

 

Fedra i yn fy myw feddwl pa arddodiad y dylwn i'i ddefnyddio yn y frawddeg yma:

like our hopes are growing for the Children and Families of the Village

Diolch

Annes