On i'n meddwl bod na ystyr ychydig mwy cadarnhaol na hynna, sef bod rhywun yn mentro rhywfaint, nid jyst dangos ei ben, dyma un diffiniad ges i ar y we: If you say that someone *puts* their *head above the parapet*, you mean they take a risk. If you say they *keep* their *head below the parapet*, you mean they avoid taking a risk. Felly ella 'ei mentro hi'? Annes 2010/3/22 CATRIN ALUN <[log in to unmask]> > Cyd-destun - gwrthwyneb i fod yn wlad fewnblyg. > > > ... bod yn weladwy .. ydy'r agosa' dwi'n gallu dod! > > Diolch am unrhyw gymorth! > > Catrin >