 |
 |
Anfonwyd ar ran Stephen Barlow, Cronfa Dreftadaeth Loteri Posted on behalf of Stephen Barlow, Heritage Lottery Fund Dear all, The Making a Difference publication was produced by Heritage Lottery Fund in 2008 and aimed to show, through four project case studies, the benefits which emerge from heritage projects. As well as making a positive impact on heritage, we have shown that HLF projects have the potential to improve intergenerational links, bring people together to learn new skills, help young people gain confidence and realise their potential, tackle anti-social behaviour and social exclusion and increase community pride in an improved environment. We hope that these examples will help groups who may not already be engaged with heritage, understand and appreciate the wider social impacts of a heritage project and inspire them to apply. There are very few printed copies remaining, if you would like us to send you one, please feel free to get in touch. http://www.hlf.org.uk/inyourarea/Wales/Pages/MakingaDifference.aspx <http://www.hlf.org.uk/inyourarea/Wales/Pages/MakingaDifference.aspx> Fe grëwyd y cyhoeddiad Gwneud Gwahaniaeth gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri yn 2008 gyda'r bwriad o ddangos, drwy bedwar astudiaeth achos, y buddiannau sydd yn deillio o brosiectau treftadaeth. Yn ogystal â chael effaith bositif ar dreftadaeth, rydym wedi dangos fod gan brosiectau CDL y potensial i wella y pontio rhwng cenhedlaethau, dod a pobl at eu gilydd i ddysgu sgiliau newydd, helpu pobl ifanc i ddatblygu hyder a gwireddu eu potenisal, taclo ymddygiad gwrthgymdeithasol ac allgáu cymdeithasol a chynyddu balchder cymunedol mewn amglychedd sydd wedi gwella. Gobeithiwn y bydd yr enghreifftiau yma yn helpu grwpiau sydd efallai ddim yn ymwneud â threftadaeth neu ddim yn deall ac yn gwerthfawrogi effeithiau cymdeithasol ehangach prosiect treftadaeth, a'u hannog i ymgeisio. Stephen Barlow Swyddog Datblygu / Development Officer Llinell Uniongyrchol / Direct Line: 029 2023 4165 www.hlf.org.uk/wales <file://www.hlf.org.uk/wales> Dilynwch ni ar Facebook - Follow us on Facebook! http://www.facebook.com/#/pages/Cronfa-Dreftadaeth-y-Loteri-Cymru-Heritage-Lottery-Fund-Wales/250022107850?ref=nf <http://www.facebook.com/#/pages/Cronfa-Dreftadaeth-y-Loteri-Cymru-Heritage-Lottery-Fund-Wales/250022107850?ref=nf> Cynnal a gweddnewid ein treftadaeth Sustaining and transforming our heritage --- Inclusion of third party information in the Museums Current Awareness Service does not constitute an endorsement by CyMAL. CyMAL takes no responsibility for the quality of third party events, products or services featured in this Newsletter. Whilst every care is taken to provide accurate information, neither CyMAL nor the editor undertakes any liability for any error or omission. Nid yw'r ffaith bod gwybodaeth trydydd parti wedi'i chynnwys yng Ngwasanaeth Gwybodaeth Amgueddfeydd CyMAL yn golygu bod CyMAL yn ei chymeradwyo. Nid yw CyMAL yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb am ansawdd digwyddiadau, cynhyrchion neu wasanaethau trydydd parti y sonnir amdanynt yn y Gwasanaeth hwn. Er ein bod wedi gwneud ein gorau i sicrhau bod yr wybodaeth a ddarperir yn gywir, nid yw CyMAL na'r golygydd yn atebol am unrhyw gamgymeriad neu hepgoriad. --- Elizabeth Bennett Swyddog Cyngor a Chefnogaeth - Advice and Support Officer CyMAL: Amgueddfeydd Archifau a Llyfrgelloedd Cymru - CyMAL: Museums Archives and Libraries Wales Llywodraeth Cynulliad Cymru - Welsh Assembly Government Rhodfa Padarn, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 3UR. Ffon/Tel: 0300 062 2101 Fax/Ffacs: 0300 062 2052 e-bost/e-mail: [log in to unmask]