 |
 |
Digital Preservation – The Planets Way: 19-21 April 2010 Pontificia Università Gregoriana, Rome ***Apologies for cross-postings*** Registration is open until 9 April for the final Planets training and outreach event taking place in Rome on 19-21 April 2010 with the support of the Pontificia Università Gregoriana. Find out how to plan and execute your digital preservation plan for the future! Presentations and workshops include: - an introduction to preservation planning, preservation actions and useful software tools - practical case studies as examples of successful long-term preservation at prestigious European organisations - hands-on experience applying the Planets tools and services to authentic corpora - the possibility to exchange ideas and best practices for digital preservation with experts from various countries and institutions across Europe Register now for day 1 only at a cost of EUR95 - or for the whole three-day event at a cost of EUR199 - at: http://www.tcp-events.co.uk/planets2010/. Register also to join us at the event dinner at Antica Trattoria Tritone on the evening of Monday 19 April at 20:00 (EUR50) and for a guided walking tour of ancient Rome on Tuesday 20 April (EUR10)! To find out more, please visit: http://www.planets-project.eu/events/rome-2010/ and http://www.planets-project.eu/events/rome-2010/venue-and-hotels/ or send an email to [log in to unmask] ***************************** Digital Preservation – The Planets Way: 19-21 Aprile 2010 Pontificia Università Gregoriana, Roma ***Si prega di scusare un eventuale invio multiplo*** La registrazione per l'evento di formazione e relazioni esterne conclusivo di Planets, che si svolgerà a Roma dal 19 al 21 Aprile 2010 con il patrocinio della Pontificia Università Gregoriana, è aperta fino al 9 Aprile. Scoprite come progettare e rendere operativo il vostro piano di preservazione digitale per il futuro! Presentazioni e workshops includono: - un'introduzione alla preservatzione digitale, alle azioni di preservazione e a utili strumenti software - casi di studio concreti come esempi di successo nella preservazione a lungo termine in prestigiose organizzazioni europee - esperienza pratica di applicazione degli strumenti e dei servizi di Planets a corpora reali - la possibilità di scambiare idee e migliori pratiche di preservazione digitale con esperti di vari paesi e istituzioni europee Si prega di notare che l’evento si svolgerà in inglese. È possibile registrarsi ora solo per un giorno al costo di EUR 95, o per l'intero evento di tre giorni al costo di EUR 199, su http://www.tcp-events.co.uk/planets2010/. Registratevi anche per partecipare alla cena all’Antica Trattoria Tritone lunedí 19 Aprile alle ore 20:00 (EUR 50), e alla visita guidata di Roma antica martedí 20 Aprile (EUR 10)! Il programma dell'evento, informazioni aggiuntive su Planets e l’evento di formazione sono disponibili su: http://www.planets-project.eu/events/rome-2010/ e http://www.planets-project.eu/events/rome-2010/venue-and-hotels/ o per posta elettronica scrivendo a [log in to unmask] ************************** Digital Preservation – The Planets Way: 19-21 de Abril 2010 Pontificia Università Gregoriana, Rome *** Disculpe si recibe éste mensaje a través de varios canales de distribución *** La registración para el curso de formación Planets que tiene lugar en Roma el 19-21 de abril 2010 bajo el patrocinio de la universidad Pontificia Università Gregoriana es posible hasta el 9 abril. ¡Averigüe cómo planificar y elaborar su plan de conservación digital para el futuro! Las presentaciones incluyen: - una introducción a la planificación de la conservación digital, acciones de conservación y software que se puede utilizar - estudios prácticos que muestran cómo la conservación digital a largo plazo se pone en marcha en asociaciones europeas prestigiosas. - una experiencia práctica aplicando los instrumentos y servicios de Planets a material digital auténtico - la posibilidad para intercambiar ideas acerca de la conservación digital con expertos de varios países e instituciones a través de todo Europa Por favor note que la lengua oficial de presentación será ingles. Registrese ahora para el día 1 por sólo 95 EUR o para los tres días por sólo 199 EUR en: http://www.tcp-events.co.uk/planets2010/. Para obtener más información y ver el programa del acontecimiento, visite: http://www.planets-project.eu/events/rome-2010/ y http://www.planets-project.eu/events/rome-2010/venue-and-hotels/ o envía un email a [log in to unmask]