Mary Knoll in Burrington, Herefords, which may well go back to OE gemære 'boundary', or its ME equivalent, appears as St. Marys Knoll in 1754 and 1835. It might be worth examining other 'St Mary' names for this possibility.
John Freeman
----- Original Message -----From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Jeremy HarteTo: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]Sent: Saturday, March 13, 2010 8:12 PMSubject: [EPNL] All Saints?Dear All,
A friend of mine is collecting spurious saints – the sort noted by John Field in Field-Names where (pp240–1) he observes that St. Anne’s Heath at Egham was previously Sunderne Heath, and St. Edith’s Marsh at Bromham was Editheleghe 1374 after the queen of that name, while the field-names St. John at Stanton St. John and St. John’s Field at Walkern both derive from singett, ‘burnt place’.
A search through EPNS volumes adds spurious dedications to St. Swithin at Ilford, St. Mary at Stow Marys, and St. Botolph at Colchester (Essex p101, 228–9, 377); St. Aldate at Oxford (Oxon. 1 p43); St. Helen at Elstow (Beds/ Hunts pp70–1); St. Rumbold at Chichester and St. Anthony at Eastbourne (Sussex 1 p13, 2 p433); and St. Nicholas at Shoreditch (Midd. p217).
I must have missed lots. Can anyone volunteer other examples?
Jeremy Harte
********************************************************************
The information contained in this message is confidential and may be
legally privileged. The message is intended solely for the addressee(s).
If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any
use, dissemination, or reproduction is strictly prohibited and may be
unlawful. If you are not the intended recipient, please contact the
sender by return e-mail and destroy all copies of the original message.
Visit the Epsom and Ewell Borough Council website at www.epsom-ewell.gov.uk
********************************************************************