Digital Preservation – The Planets Way: 19-21 April 2010
Pontificia Università Gregoriana, Rome

***Apologies for cross-postings***

Registration is now open for the final Planets training and outreach event, which takes place in Rome with the support of the Pontificia Università Gregoriana.

This is the final event in the series of five.

Day 1 will address the case for digital preservation, digital preservation as a risk management activity, the action that needs to be taken and introduce the Planets framework, tools and services as an integrated approach to digital preservation. Local organisations will present two case studies to show how they are preserving digital collections.

Days 2 and 3 provide an opportunity to meet and learn from the experts, creators and developers of Planets. Using a sample collection, you will gain hands-on experience of Planets tools and services. There will also be plenty of opportunity to ask questions, network with peers and to try out tools and exercises.

Register now for day 1 only at a cost of EUR95 or for the whole three-day event at a cost of EUR199 at: http://www.tcp-events.co.uk/planets2010/.

Places are limited and registration will close on 9 April 2010.

To see the event programme and to find out more information on Planets and the training and outreach event, please visit: http://www.planets-project.eu/events/rome-2010/ or send an email to [log in to unmask]
.


To read delegates’ first-hand accounts from our previous London event visit:
http://www.archiveshub.ac.uk/blog/.
http://futurearchives.blogspot.com/2010/02/music-planets-and-secret-messages.html.


Planets (Preservation and Long-Term Access through Networked Services) is a four-year project co-funded by the European Union and delivered by 16 national libraries, national archives, universities and technology companies across Europe.

We hope to see you in Rome!

 *************************

Digital Preservation – The Planets Way: 19-21 Aprile 2010
Pontificia Università Gregoriana, Roma

***Si prega di scusare un eventuale invio multiplo***

È aperta la registrazione per l'evento di formazione e relazioni esterne conclusivo di Planets,
che si svolgerà a Roma con il patrocinio della Pontificia Università Gregoriana.

Questo è l'evento finale di una serie di cinque eventi.

Il primo giorno avrà come obiettivi quelli di mettere in luce l'importanza della preservazione digitale, di descrivere la preservazione digitale come attività di gestione di rischio, nonché i processi da mettere in atto; verranno inoltre introdotti, come approccio integrato alla preservazione digitale, la piattaforma, gli strumenti e i servizi di Planets. Organizzazioni locali presenteranno due casi di studio, che illustreranno come avviene la preservazione delle loro collezioni digitali.

I giorni 2 e 3 forniranno l'opportunità di incontrare esperti, creatori e sviluppatori di Planets, e di approfittare della loro esperienza. Attraverso l'uso di una collezione campione, si avrà la possibilità di acquisire esperienza diretta degli strumenti e dei servizi di Planets. Verrà anche dato ampio spazio a domande, creazione di contatti, valutazione degli strumenti attraverso esercizi.

Si prega di notare che l’evento si svolgerà in inglese.

È possibile registrarsi ora per un solo giorno al costo di EUR 95, o per l'intero evento di tre giorni al costo di EUR 199, su http://www.tcp-events.co.uk/planets2010/.

I posti sono limitati e la registrazione verrà chiusa il 9 Aprile 2010.

Il programma dell'evento, informazioni aggiuntive su Planets e l’evento di formazione sono disponibili su:
http://www.planets-project.eu/events/rome-2010/ o per posta elettronica scrivendo a [log in to unmask].

Per leggere i resoconti di prima mano dei delegati presenti al precedente evento di Londra:
http://www.archiveshub.ac.uk/blog/.
http://futurearchives.blogspot.com/2010/02/music-planets-and-secret-messages.html.


Planets (Preservation and Long-Term Access through Networked Services) è un progetto di durata quadriennale, cofinanziato dall'Unione Europea, a cui partecipano 16 tra biblioteche nazionali, archivi nazionali, università e aziende informatiche europee.  

Ci auguriamo di incontrarvi a Roma!

**************************

Digital Preservation – The Planets Way: 19-21 de Abril 2010
Pontificia Università Gregoriana, Rome

*** Disculpe si recibe éste mensaje a través de varios canales de distribución ***

Ahora hay la posibilidad de registrarse para el curso de formación Planets que tiene lugar en Roma bajo el patrocinio de la universidad Pontificia Università Gregoriana.

Éste es el acontecimiento final de la serie cinco.

Día 1 se dedica a la conservación digital como una actividad de gestión de riesgos y a las acciónes que deben ser tomadas. Se presentarán las herramientas de Planets, los instrumentos y los servicios que han sido integrados y desarollados para la conservación digital. Las asociaciones locales presentarán dos casos para mostrar cómo ellos conservan colecciones digitales.

Los días 2 y 3 dan la oportunidad para encontrar expertos y discutir con los desarolladores de Planets. Utilizando una colección de muestra, usted ganará experiencia práctica de los instrumentos y servicios de Planets. También habrá mucha oportunidad de hacer preguntas, extender su red con iguales y probar instrumentos.

Por favor note que la lengua oficial de presentación será ingles.

Registrese ahora para el día 1 por sólo 95 EUR o para los tres días por sólo 199 EUR en: http://www.tcp-events.co.uk/planets2010/.

Las plazas son limitadas y la registración cerrará el 9 de abril 2010.

Para encontrar más information acerca del acontecimiento anterior que tuvo lugar enLondres: http://www.planets-project.eu/events/rome-2010/ o envía un email a [log in to unmask]
.

 
Para obtener una primera idea lee éstos informes de nuestros eventos anteriores en Londres:
http://www.archiveshub.ac.uk/blog/
.
http://futurearchives.blogspot.com/2010/02/music-planets-and-secret-messages.html.


Planets (Acrónimo de la fráse inglesa “Preservation and Long-Term Access through Networked Services”) es un proyecto de cuatro años de duración, co-financiado por la Unión Europea en el que participan 16 bibliotecas nacionales, archivo nacionales, empresas, y universidades a través de todo Europa.

¡Esperamos verle en Roma!