Newydd ddarllen gweddill y neges. Sai'n galw pobl yn "jiwcs". Wi'n dweud e pan ma' rhywun yn dweud rhywbeth wrtha i wi heb sylweddoli. "Jiwcs, ti'n iawn 'fyd!".

Meinir

MeinirAnnThomas


--- On Thu, 10/12/09, Carolyn <[log in to unmask]> wrote:

From: Carolyn <[log in to unmask]>
Subject: Jiwcs
To: [log in to unmask]
Date: Thursday, 10 December, 2009, 12:26

Oes rhywun yn Sir Aberteifi/Sir Benfro yn gyfarwydd â'r term yma? Hyd y gwela'i, mae'n cael ei ddefnyddio'n ddifrïol i sôn am bobl anwybodus ond eisiau gwybod ydw i ai cyfeirio at bobl o ardal arbennig y mae'r term ynteu a yw'n golygu rhywbeth fel 'ffyliaid'?

 

Dyma'r cyd-destun: rhywun yn cwerthin am ben cyryglwr yn mynd â chwrwgl allan ar y môr, a'r cyryglwr yn ateb, 'Wel, ie, Jiwcs y'n nhw fan'na'

 

Diolch

Carolyn