Mae’r gwybodaeth yma yn dod o ffynhonnell y tu allan i CyMAL. Nid yw’r gwybodaeth yma ar gael yn Gymraeg. Ymddiheurwn nad oes darpariaeth ddwyieithog ar gael.

The following information comes from a source outside of CyMAL and is not available through the medium of Welsh. Please accept our apologies for the lack of bilingual provision.

-----Original Message-----
From: Archivists, conservators and records managers. [
mailto:[log in to unmask]]
Sent: 28 October 2009 14:59
To: [log in to unmask]
Subject: [ARCHIVES-NRA] Data Protection Act E-Learning Tool for Museums Now Freely Available


Apologies for cross posting.

Data Protection Act E-Learning Tool for Museums Now Freely Available
October 2009

The Data Protection Act (DPA) e-learning tool for museums has been developed as part of the Hub Information and Records Management Project, funded by the MLA’s Renaissance Programme for the London Museums Hub and is freely available from the Collections Link website as below.

The aim of the tool is to raise awareness of the DPA and its implications in the museum sector. We anticipate that the tool will be used as part of museum induction programmes and for refresher training for existing staff. It comprises five sections that should take no longer than 20 minutes to complete.

The tool:

·          guides users through a practical summary of basic DPA concepts with museum-specific examples
·          defines the remit of the DPA
·          introduces its principles
·          discusses the obligations of the individual and the museum under the Act
·          considers six different ‘case studies’ within the museum context
·          provides users with an interactive quiz at the end of each section.

The e-learning tool can be installed on web servers (intranet or extranet), individual computers, or shared network drives, and can also be run directly from the Collections Link website at
http://www.collectionslink.org.uk/DPA-Tool/index.html. Also available for download from this address is the tool installer for servers and an Installation and Customisation Guide. The new tool joins a related e-learning tool on museum records management and materials from the project’s 30 March 2009 symposium on Ways Forward in Information Management for Museums
(
http://www.collectionslink.org.uk/Manage_Info).

To achieve cross-platform functionality, the tool runs in a standard web browser and has been designed to work in an accessible environment across a variety of web browsers.  It is a simple HTML and JavaScript application that takes up very little file space.

To date, the Hub Information and Records Management Project has assessed and evaluated current business records management practices that support compliance with the DPA, developed and implemented a strategy for improvements across the Hub museums, and is now rolling out free training and guidance for museums across the region through workshops, consultancies and online materials. The project's e-learning tools will comprise part of a larger Records Management Toolkit for museums, to be launched in early 2010.

For further information contact Samira Teuteberg ([log in to unmask]) or on 0207 814 5587.

---
Elizabeth Bennett

Swyddog Cyngor a Chefnogaeth - Advice and Support Officer

CyMAL: Amgueddfeydd Archifau a Llyfrgelloedd Cymru - CyMAL: Museums
Archives and Libraries Wales
Llywodraeth Cynulliad Cymru - Welsh Assembly Government

A fyddech cystal â nodi y bydd CyMAL yn symud ar 16 Tachwedd 2009 i:
Llywodraeth Cynulliad Cymru, Rhodfa Padarn, Llanbadarn Fawr,
Aberystwyth, Ceredigion, SY23 3UR. Rhif ffôn y swyddfa newydd yw 0300
062 2005 .

Please note that CyMAL will be moving on 16 November 2009 to: Welsh
Assembly Government, Rhodfa Padarn, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth,
Ceredigion, SY23 3UR . The new telephone number will be: 0300 062 2005

Ffon/Tel: 01970 610235
Ffon/Tel: 0300 062 2101 (o 16 Tachwedd / from 16 November)
e-bost/e-mail: [log in to unmask]



The original of this email was scanned for viruses by the Government Secure Intranet virus scanning service supplied by Cable&Wireless in partnership with MessageLabs. (CCTM Certificate Number 2006/04/0007.) On leaving the GSi this email was certified virus free.
Communications via the GSi may be automatically logged, monitored and/or recorded for legal purposes.

Cafodd fersiwn gwreiddiol y neges e-bost hon ei sganio gan wasanaeth gwrthfeirysau Mewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth (GSI) a ddarparwyd gan Cable&Wireless mewn partneriaeth â MessageLabs. (Rhif Tystysgrif CCTM 2006/04/0007). Wrth adael y GSI nid oedd unrhyw feirws yn gysylltiedig â’r neges hon.
Mae’n ddigon posibl y bydd unrhyw ohebiaeth drwy’r GSI yn cael ei logio, ei monitro a/neu ei chofnodi yn awtomatig am resymau cyfreithiol.