Les résultats d'EFA sont assujettis à la capitalisation sur la variation fortuite (From son who did a degree in law and French law with a year in Strasbourg) Best wishes Adrian Lambourne Head of Knowledge Management Central Intelligence Unit Tel: 07717 421 223 [log in to unmask] NHS Bedfordshire Gilbert Hitchcock House 21 Kimbolton Road Bedford Beds MK40 2NX -----Original Message----- From: A UK-based worldwide e-mail broadcast system mailing list [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Sophie Lelorain Sent: 13 August 2009 14:26 To: [log in to unmask] Subject: french translation Dear All, I'm sorry for this apart thread. But, maybe french people could help me. How can we translate into french "EFA results are subject to capitalization on chance variation"? Thank you. Best wishes, sophie Sophie Lelorain PhD Candidate in Health Psychology, University of Nantes- FRANCE http://lelorain.sophie.neuf.fr