Small grants are available from CyMAL to attend conferences, such as the Museums Association conference. Grants are awarded on a first-come, first served basis. To find out more information, and to download the application form, visit the CyMAL website: http://www.wales.gov.uk/cymal and select "Grants 2009-10" on the left hand menu. Mae grantiau bach i fynychu cynhadleddau fel cynhadledd Cymdeithas Amgueddfeydd ar gael o CyMAL. Rhoddir grantiau ar sail "first-come, first served." Am fwy o wybodaeth, ac i lawrlwytho'r ffurflen gais, ewch i wefan CyMAL: http://www.cymru.gov.uk/cymal, a dewis "Grantiau 2009-10" yn y colofn chwith. --- Elizabeth Bennett Swyddog Cyngor a Chefnogaeth - Advice and Support Officer CyMAL: Amgueddfeydd Archifau a Llyfrgelloedd Cymru - CyMAL: Museums Archives and Libraries Wales Llywodraeth Cynulliad Cymru - Welsh Assembly Government Uned 10, Parc Gwyddoniaeth, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 3AH. Unit 10, Science Park, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 3AH. Ffon/Tel: 01970 610235 Ffacs/Fax: 01970 610223 Rhif GTN/GTN No: 7 2846 0235 e-bost/e-mail: [log in to unmask] The original of this email was scanned for viruses by the Government Secure Intranet virus scanning service supplied by Cable&Wireless in partnership with MessageLabs. (CCTM Certificate Number 2006/04/0007.) On leaving the GSi this email was certified virus free. Communications via the GSi may be automatically logged, monitored and/or recorded for legal purposes. Cafodd fersiwn gwreiddiol y neges e-bost hon ei sganio gan wasanaeth gwrthfeirysau Mewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth (GSI) a ddarparwyd gan Cable&Wireless mewn partneriaeth â MessageLabs. (Rhif Tystysgrif CCTM 2006/04/0007). Wrth adael y GSI nid oedd unrhyw feirws yn gysylltiedig â’r neges hon. Mae’n ddigon posibl y bydd unrhyw ohebiaeth drwy’r GSI yn cael ei logio, ei monitro a/neu ei chofnodi yn awtomatig am resymau cyfreithiol.