La edición Española del número Piel (Skin) acaba de publicarse en la red. Contiene poesía y literatura originalmente escrita en Español, y los apartados de moda, arte y música traducidos directamente de la versión Inglesa.

Puedes descargarte el pdf aquí, o leerlo a través a issuu aquí.

En breve publicaremos el plazo para el envío de contribuciones para el próximo, Números.

Y, por supuesto, puedes acceder a la edición Inglesa aquí, o descargártela en pdf aquí.

Para cualquier duda, contactad conmigo en la dirección [log in to unmask].

The Spanish version of the Skin issue has just gone online. It comprises new poetry and literature written in Spanish, with translated versions of the fashion, art and music from the English version.

You can download a pdf here, or read the number through issuu here.

 

The call for contributions for Numbers, our next issue, will be released over the next few days.

 

The English version is also available as a pdf here, or view it through issuu here.

 

Any questions, please email me at [log in to unmask].

Un abrazo,

Jack