Print

Print


Dear All,

In this computer database age I am having difficulty knowing how to transcribe a yogh. I'm finding it hard to find a symbol in the available normal text symbols that looks right when copied into our Adlib database. 

Can anyone tell me how they get round this please? 

Failing that could anyone tell me whether there is a convention for it? Should I just decide whether y or g is most appropriate (in the catalogue in question it appears in two different names of witnesses) or should I put [yogh]ege?

Belated thanks to everyone who responded about my other two recent problems. My scanning project is now underway - our IT department was extremely helpful and just gave us extra server space, so I won't have a word said against them. We will start out making CDs for searchroom use but will keep this under review to see whether they get enough use for the effort involved. We did take the microfilm camera but have yet to use it.

Pamela Birch
Conservator/Premises & Projects Officer
Bedfordshire & Luton Archives & Records Service
Tel; 01234 228908

Opening hours: Monday 9am-7pm, Tuesday, Wednesday & Friday 9am-5pm.  Closed on Thursday.

Find out more about Bedfordshire's history and search our online catalogues at www.bedford.gov.uk/archive


1. The statements in this message are made by the individual who sent them and do not necessarily represent the views or opinions of Bedford Borough Council. It does not constitute a contract or agreement between the recipient and the Council.
2. Copyright in this e-mail either belongs to Bedford Borough Council or this use has been approved by the copyright holder.
3. This e-mail may contain confidential information and may be legally privileged. It is intended only for the person(s) indicated. Do not copy or send it to anyone else or use it in any other way unless you are authorised to do so. To do so is prohibited and may be unlawful. If you receive this e-mail by mistake, please delete it and e-mail a reply to advise sender immediately.
4. The information in this e-mail and attachments is provided in confidence. If you do not wish information provided to the Council to be disclosed, please indicate that the information is provided in confidence.
5. In the event that this e-mail indicates the recipient concerned is away from the office, please re-submit your request for information to [log in to unmask]

Requests for information should be directed to this e-mail address.

Bedford Borough Council is a 4 star Excellent Council as rated by the Audit Commission.