Mae angen ychydig o feddwl ochrol i gyfieithu’r isod, o daflen yn Eglwys Gadeiriol Henffordd:

 

“Ennillodd yr Arddangosfa Mappa Mundi a’r Llyfrgell Gadwynol gwobr y Comisiwn Brenhinol am Gelfyddid Dirwy …”

 

Ann