 |
 |
„Forum Deutsch“ nimmt laufend Artikel an, jedoch ist der Stichtag für die kommende Ausgabe der 25. Mai 2009. While “Forum Deutsch” welcomes submissions throughout the year, the deadline for the forthcoming issue is 25 May 2009. « Forum Deutsch » accepte des articles de façon continue. Toutefois, la date de tombée pour l’édition d’automne est le 25 mai 2008. CfP: Beiträge für die Rubrik Forschungsforum „Forum Deutsch“ bittet um Forschungsartikel in den Fachbereichen Deutsch als Fremdsprache (DaF), German Studies, deutsche Filmstudien, einschließlich Artikel, die sich mit Fragen der Interkulturalität befassen. Manuskripte sollten eine Länge von 2.500-3.500 Wörtern nicht überschreiten und müssen in deutscher, englischer oder französischer Sprache verfasst sein. Artikel müssen dem APA-Format entsprechen. Die Bewertung aller Beiträge erfolgt anonym. Qualitativ hochwertige Fotos, Abbildungen und Grafiken innerhalb der Texte sind nur dann möglich, wenn die Frage der Urheberrechte im Voraus vom Autor geklärt worden ist. Artikel für die Rubrik Forschungsforum sind in elektronischem Format (Microsoft Word oder WordPerfect) an Dr. Rüdiger Mueller, [[log in to unmask]] (Redaktionsleitung Forschungsforum), zu schicken. Um ein anonymes Weiterleiten zu ermöglichen und zu erleichtern, geben Sie bitte Namen, Anschrift und Telefonnummer ausschließlich in der E-Mail an. CfP: Beiträge für die Rubrik Unterrichtsforum „Forum Deutsch“ bittet um Beiträge für das Unterrichtsforum, die einen Bezug zur Unterrichtspraxis haben. Die Texte sollten eine Länge von ca. 2.500-3.500 Wörtern nicht überschreiten und müssen in Deutscher, Englischer oder Französischer Sprache verfasst sein. Eine Bewertung der Beiträge im akademischen Sinne erfolgt für diese Rubrik nicht. Die Beiträge können qualitativ hochwertige Fotos, Abbildungen und Grafiken enthalten; die Frage der Urheberrechte muss allerdings im Voraus vom Autor geklärt sein. Beiträge für die Rubrik Unterrichtsforum sind in elektronischem Format (Microsoft Word oder WordPerfect) zu schicken an Eva Ledwig, [[log in to unmask]] (Redaktionsleitung Unterrichtsforum). CfP: Submissions to the Forschungsforum “Forum Deutsch” invites research articles on topics such as German as foreign language, German studies, German film studies and aspects of interculturality. Manuscripts should not exceed 2,500-3,500 words and may be written in English, German or French. Articles should adhere to the APA style format. All submissions are refereed anonymously. Submissions may include photos, pictures and graphics; if they are of a high quality, however, the author must secure copyright permission before submitting the manuscript. CfP: Articles for the Forschungsforum are to be submitted electronically in Microsoft Word or WordPerfect to Dr. Rüdiger Mueller, [[log in to unmask]] (Editor Forschungsforum). In order to facilitate anonymous evaluations, please provide your name and address and telephone number only in the body of your e-mail. Submissions to the Unterrichtsforum “Forum Deutsch” invites contributions on practical aspects of teaching and learning German as a foreign language. Manuscripts should not exceed 2,500-3,500 words and may be written in English, German or French. While submissions will not undergo peer review, they will be vetted for topicality and style. Submissions may include photos, pictures and graphics; if they are of a high quality, however, the author must secure copyright clearance before submitting the manuscript. Articles for the Unterrichtsforum are to be submitted electronically in Microsoft Word or WordPerfect to Eva Ledwig, [[log in to unmask]] (Editor Unterrichtsforum). About “Forum Deutsch” Forum Deutsch is the journal of all German teachers in Canada and first appeared in 1989. As of February 2008, it appears twice annually in electronic form and now also contains a double blind, peer-reviewed section, Forschungsforum, which includes research contributions. The section entitled Unterrichtsforum includes contributions about practical applications and issues of teaching and learning German as a foreign language. CfP: Contributions à la rubrique Forschungsforum « Forum Deutsch » invite les professeurs d’allemand à envoyer des articles dans les domaines de l’allemand en tant que langue étrangère (DaF), Études allemandes, études cinématographiques allemandes ainsi que des articles portant sur des questions d’interculturalité. Les textes ne doivent pas dépasser 2 500-3 500 mots et doivent être rédigés en allemand, anglais ou français. Ils doivent de plus correspondre au format APA. L’évaluation de toutes les contributions se fait de façon anonyme. Les photos, illustrations et graphiques de haute qualité peuvent être publiés dans la mesure où l’auteur s’est acquitté au préalable des droits d’auteur demandés, s’il y a lieu. Les articles pour la rubrique Forschungsforum doivent être envoyés sous forme électronique (Mircosoft Word ou WordPerfect) à l’attention de Dr. Rüdiger Mueller à l’adresse suivante : [[log in to unmask]] (rédacteur en chef de la rubrique Forschungsforum). Dans le but de faciliter une transmission anonyme des articles, veuillez indiquer votre nom, adresse et numéro de téléphone dans le courriel uniquement. CfP: Contributions à la rubrique Unterrichtsforum « Forum Deutsch » invite les professeurs d’allemand à contribuer à la rubrique Unterrichtsforum en envoyant des articles portant sur la pratique de l’enseignement. Les textes envoyés ne doivent pas dépasser 2 500- 3 500 mots et doivent être rédigés en allemand, anglais ou français. Il n’y a pas d’évaluation au sens académique du terme dans cette rubrique. Les photos, illustrations et graphiques de haute qualité peuvent être publiés dans la mesure où l’auteur s’est acquitté au préalable des droits d’auteur demandés, s’il y a lieu. Les contributions à la rubrique Unterrichtsforum doivent être envoyés sous forme électronique (Microsoft Word ou WordPerfect) à l’attention de Eva Ledwig à l’adresse suivante : [[log in to unmask]] (rédactrice en chef de la rubrique Unterrichtsforum). À propos de “Forum Deutsch” Forum Deutsch est le magazine de tous les professeurs d’allemand et sa première parution remonte à 1989. Depuis 2008, il paraît sous forme électronique et comprend une toute nouvelle rubrique intitulée Forschungsforum. Celle-ci contient des contributions de recherches fonctionnant selon le principe anonyme du peer-review. Dans la rubrique Unterrichtsforum, on continue de retrouver des contributions sur la pratique de l’enseignement de l’allemand en tant que langue étrangère (DaF). Ruediger Mueller, Ph.D. Associate Prof. of German Studies Editor, Research Publications in "Forum Deutsch" School of Languages and Literatures University of Guelph Guelph, ON N1G 2W1 Canada