Print

Print
'Run un fasa fo dwi'n siwr. Roedd Susan a John Fish yn arfer darlithio ar Fywydeg y Môr yn Aberystwyth, a nhw ydi'r awduron - nid enwau gwneud ydyn nhw!
Cofion cynnes
Bethan
 
----- Original Message -----
From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Ann Corkett
To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]
Sent: Friday, March 13, 2009 3:27 PM
Subject: Re: wandering periwinkle

Dyna enwau awduron diddorol.  A oes 'na rywun arall sy'n cadw rhestr o enwau addas?  'Dw i'n meddwl ar un adeg yr oedd rhyw Ddr Fish yn Ysgrifennydd Clwb Pysgota (?Genweirio) Aberystwyth.
Ann
----- Original Message -----
From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Bethan Jones
To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]
Sent: Friday, March 13, 2009 3:04 PM
Subject: Re: wandering periwinkle

Mi edrychais yn llyfr Fish and Fish - "A Student's Guide to the Seashore", a does 'na ddim un cyfeiriad yno at 'wandering periwinkle'. Yr hyn sy'n od ydi fod pob un o'r gwichiaid (hyd y gwn i) yn gallu symud.
Cofion cynnes
Bethan
01248 723510
07713 862792
 
----- Original Message -----
From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Ann Corkett
To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]
Sent: Friday, March 13, 2009 2:52 PM
Subject: Re: wandering periwinkle

Efallai byddai dweud "gwichiad crwydrol" yn ddigon amwys yn y cyd-destun?
Ann
 
----- Original Message -----
From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">TEGWEN WILLIAMS
To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]
Sent: Friday, March 13, 2009 2:20 PM
Subject: Re: wandering periwinkle

Diolch am fynd i gymaint o drafferth, Ann. Dwi'n am adael y penderfyniad i'r cwsmer benderfynu.
 
Hwyl
Tegwen
----- Original Message -----
From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Ann Corkett
To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]
Sent: Friday, March 13, 2009 12:50 PM
Subject: Re: wandering periwinkle

Od iawn; o edrych ar Google 'does bron dim cyfeiriad at "wandering periwinkle" - un cyfeiriad at blanhigyn perfagl sydd wedi crwydro, ac un at 'its surface is traced in every direction with the trail of the wandering periwinkle the objective of the " popular pin."'. Mae'n swnio fel petai defnydd fel hyn sydd gan eich awdur chi, nid enw rhywogaeth arbennig, ond cyfeiriad at gwichiad sy'n crwydro??? A fyddai hynny'n gwneud synnwyr yn y cyd-destun? ('dw i ddim wedi holi Bruce ynghylch hyn eto rhag ofn mai dyna'r cyfan sydd)
 
Ann
----- Original Message -----
From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">TEGWEN WILLIAMS
To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]
Sent: Friday, March 13, 2009 12:08 PM
Subject: Re: wandering periwinkle

Does gen i ddim enw Lladin, ond pysgodyn cragen sydd dan sylw. 'gwichiad/gwichiaid' yn ol y wybodaeth dwi wedi'i chael gan y cwsmer erbyn hyn.
 
Diolch o galon
Tegwen
----- Original Message -----
From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Ann Corkett
To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]
Sent: Friday, March 13, 2009 11:49 AM
Subject: Re: wandering periwinkle

pysgodyn cragen ynteu blodyn? beth yw'r enw Lladin?
Ann
----- Original Message -----
From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">TEGWEN WILLIAMS
To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]
Sent: Friday, March 13, 2009 9:09 AM
Subject: wandering periwinkle

Un arall ar yr un thema. Diolch o galon i unrhyw un a allai helpu.
 
Tegwen


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 8.0.237 / Virus Database: 270.11.13/1999 - Release Date: 03/13/09 05:59:00


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 8.0.237 / Virus Database: 270.11.13/1999 - Release Date: 03/13/09 05:59:00


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 8.0.237 / Virus Database: 270.11.13/1999 - Release Date: 03/13/09 05:59:00


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 8.0.237 / Virus Database: 270.11.13/1999 - Release Date: 03/13/09 05:59:00