Wales Current Awareness Service /Gwasanaeth Gwybodaeth CILIP Cymru

2nd March 2009

If you would like to receive your own copy of the Wales Current Awareness Service, you can join the list at: http://www.jiscmail.ac.uk/lists/lis-wales.html or

contact Mandy Powell, Development Officer, Cilip Wales at [log in to unmask]

 

 

 

1. NEWYDDION / STOP PRESS

 

1.1 CILIP slams government's inaction

 

Local people to suffer as government inaction exposes libraries to cuts

CILIP: the Chartered Institute of Library & Information Professionals has slammed Andy Burnham's decision to neither intervene nor investigate the controversial closures of libraries and cultural facilities agreed by Wirral Council. Secretary of State, Andy Burnham, has a statutory responsibility to safeguard the provision of public libraries in England, but is failing to do so.

Bob McKee, Chief Executive of CILIP commented, "As the recession bites and people need their local libraries more than ever, this government has effectively given local authorities complete freedom to close their libraries. Exactly when local authorities are looking to make reductions to meet budget targets for the new financial year, Andy Burnham has made local libraries an even softer target for cuts."

The cuts in Wirral library services are looking increasingly like the tip of the iceberg, as more local authorities including Swindon, Nottingham and Warwickshire announce plans to review or cut services. CILIP calls on everyone who cares about libraries, learning, reading, or their community to contact their local authority or Andy Burnham to voice their concern.

Andy Burnham's response comes after the Leader of CILIP Council and CILIP’s Chief Executive both formally asked the Secretary of State to review Wirral Council's plans to close almost half its public libraries. CILIP has now been advised that the Secretary of State had considered this case in light of his powers of investigation and "is not minded at this stage to investigate further or intervene."

This inaction flies in the face of statistics from local authorities who have seen a surge in library use. An extra 4,989 people joined Cumbrian libraries between September and December 2008, up 39% on the previous year. The Bookseller recently reported that London Borough of Westminster have seen visits increase by 10.5% (634,600) over the three months to the end of January 2009, compared to the same period in the previous year. The Birmingham Mail reported that membership numbers increased by nearly 4,500 towards the end of 2008, taking the number of people who use
Birmingham’s libraries on a regular basis to 175,000.


Caroline Moss-Gibbons, Leader of the CILIP Council, points out the inconsistency of this inaction with recent government initiatives, "The Department of Culture, Media and Sport should be embarrassed that while 2008 was the government-backed National Year of Reading, 2009 looks like the year they do nothing while increasing numbers of libraries close." 

 

Bob McKee keenly looks forward to working with the DCMS on the review of England's public library services, “There's an opportunity for the government to provide clear leadership on expected standards of library services. This is necessary so local authorities know what standard of library service they need to deliver, and local people are clear what they are entitled to receive.”

 

Press contact:

 

Mark Taylor

Head of Corporate Marketing and Media Relations, CILIP

Tel: 020 7255 0654

Mobile: 07792 635 305

Email: [log in to unmask]

 

 

 

2. CYNULLIAD / WELSH ASSEMBLY

 

2.1 Minister announces £4 million scheme to help people from BME communities into work

A £4 million initiative to help tackle the barriers faced by people from black and minority ethnic communities trying to find a job has been announced by Social Justice and Local Government Minister, Brian Gibbons, today (Thursday 26th February).

The scheme has been funded with over £2million of Convergence European Social Fund, which has been matched by the Welsh Assembly Government. It will be led by the All Wales Ethnic Minority Association (AWEMA) and will provide work and skills opportunities for over 1,000 people across West Wales and the Valleys area. It will also help people furthest from the labour market, particularly women, to gain new qualifications and enter further education.

For more information on the project visit www.awema.org.uk

http://new.wales.gov.uk/news/latest/090227scheme/?lang=en

2.2 Heritage Minister gives evidence to Legislation Committee on Welsh Language LCO

The Heritage Minister, Alun Ffred Jones, gave evidence to Legislation Committee Number 5 on the proposed plans to confer competence to legislate on the Welsh Language on the National Assembly for Wales.

This is the first step in the pre-legislative scrutiny process and the proposed LCO will be scrutinised over the coming months by committees of the National Assembly for Wales, the Welsh Affairs Committee and the UK Parliament.  In addition, the views of everyone will be sought on whether the Assembly should be able to consider legislating for the Welsh language.

If the National Assembly for Wales gains legislative competence, the aim of the Welsh Assembly Government will be to propose legislation that will let it fulfill the commitments outlined in One Wales.  Those commitments are to confirm the official status of both Welsh and English; linguistic rights in the provision of services; and establish the post of Language Commissioner.

Following his appearance in front of the committee, the Heritage Minister, said:

To sustain Welsh as a living language, it needs to be used in our communities.  The first step is to make sure that the public in Wales has a language choice when accessing public services.  

We want to ensure that there are more services available in Welsh and English, improve the consistency of those services, to ensure that there is a clear and transparent framework for supporting access to services in Welsh and to create a level playing field for companies providing services to the public.

We are at the very first stage of discussing the principle of conferring competence on the National Assembly.  There is still plenty of time for interested parties to put forward their views on the Welsh Language to members of the Welsh Assembly Government.

24 February 2009

http://new.wales.gov.uk/news/latest/090224language/?lang=en

2.3 Minister announces scheme to provide training and Pre-VENT NEET

A new £7million Convergence initiative to prevent thousands of disadvantaged youngsters from dropping out of school and becoming economically inactive across the Heads of the Valleys has been announced by Deputy Minister for Skills, John Griffiths.

Pre-VENT has been given the go ahead for almost £4 million from the Convergence European Social Fund to tackle the causes of youngsters who find it difficult to learn and are at risk of leaving school without qualifications or the skills to find a job.

Targeted at 11-13 year olds, the three year project will provide a package of support and training for over 7,000 young people who will be the first to benefit from an EU funding scheme aimed at this age range.

Led by Blaenau Gwent, the project will collaborate with Bridgend, Caerphilly, Merthyr Tydfil and Torfaen councils, alongside Careers Wales, to raise aspirations and tackle the barriers to learning faced by some youngsters.

Frank Callus, Strategic Programme Manager for the Heads of the Valleys Programme at Blaenau Gwent Council said:

We want too break down the barriers that prevent some young people from gaining the most of their education, and this programme seeks to address the issue in the critical early years of secondary school.

Announcing the project, Deputy Minister for Skills, John Griffiths, said:

This is the first time that a European funded project has been created to target children aged 11-13 and it shows how the funds are reaching out and supporting projects to better engage with disadvantaged young people. Pre-VENT will address the underlying cause of disengagement and through that, the tendency to longer term unemployment and economic inactivity.

24 February 2009

http://new.wales.gov.uk/news/latest/090224training/?lang=en

 

2.4 Heads of Valleys project funds three e learning initiatives

A Torfaen primary school is to become the first in Wales to equip every child with a laptop computer under a pilot e-learning initiative funded by the Heads of the Valleys programme.

The project in Victoria Primary School, Abersychan, is one of three e-learning initiatives funded by the Welsh Assembly Government’s Heads of the Valleys regeneration programme and supported by the Department for Children, Education, lifelong Learning and Skills (DCELLS).

It follows recommendations highlighted in an e-learning strategy currently being developed for the HoV by a group comprising local authorities, colleges and the voluntary sector to ensure consistent development of different forms of teaching.

Funding of £100,000 will enable 225 laptops to be purchased for Victoria Primary School, provide training for the teachers and ensure the school has adequate power, security and wireless access.

The project will be closely monitored from its inception and will provide valuable information to support implementation later this year of the One Wales commitment to pilot the provision of laptops for children.

The Heads of the Valleys is providing £100,000 to Merthyr College to buy up to 250 mini notebooks and install or extend wireless access in four secondary schools, one pupil referral unit and an adult and community learning centre.

The project will provide students with mobile technologies and ensure they have ready access to the internet and educational resources at any time and any place. It will also enable groups of students to access high quality educational material on line in the classroom.

Rhondda Cynon Taff Local Education Authority is to receive £37,500 funding to establish one or more networked Moodles – on line learning communities – to support collaborative working in schools in the Cynon and Rhondda Valleys.

The intention is to develop examples of good practice in the use of a virtual learning environment from primary through to tertiary education and to support a range of activities and learning experiences both in school and out of school.

24 February 2009

http://new.wales.gov.uk/news/latest/090224elearning/?lang=en

2.5 New university college title at Trinity

First Minister Rhodri Morgan and Education Minister Jane Hutt have praised the work of staff and students at Trinity College Carmarthen following the grant of university college title to Trinity by the Privy Council. This means that Trinity will now be known as Trinity University College/ Coleg Prifysgol Y Drindod.

Trinity College was awarded taught degree awarding powers by the Privy Council in December 2008 which enables Trinity University College to award its own degrees as well as those of the University of Wales.

The First Minister said:

I want to offer my warmest congratulations to everyone at Trinity University College.  This is a great achievement for Trinity.  It is a recognition of the progress the College has made and the maturing of the institution as a whole.

Principal Dr Medwin Hughes said:

This is fantastic news and is a significant achievement. The ability to call ourselves Trinity University College is the culmination of the enormous commitment and dedication shown by staff over the last few years.

This is a major development in the College’s long history and is based on a wide range of factors including the management of academic quality and standards at the university. Gaining university status will not only impact upon Trinity; it will also redefine Carmarthen as a university town and will add to its rich history as a seat of learning over the centuries.

as it continues to develop successfully in future.

23 February 2009

http://new.wales.gov.uk/news/latest/090223trinity/?lang=en

2.6 Pilot projects for new Communities First Outcomes Fund given £1.5m funding

Six proposed projects across Wales have been given Communities First funding of £1.5m over the next three years as part of the new Communities First Outcomes Fund. The fund provides money to develop and deliver new activities, services and projects for the benefit of Communities First Communities.

The Outcomes Fund, which will be in place from 1st April, is structured to support activities which deliver real improvements at local level in terms of tackling key priorities for Communities First such as child poverty, economic inactivity and job creation.

The projects have been designed to follow the revised Communities First Vision Framework which is based on six themes – Child Poverty; Community Safety; Health and Well Being; Education, Skills and Training, Environment; Jobs, Business and Income Generation. As there were no specific proposals submitted under Health and Wellbeing or Community Safety the six projects are in line with the other four themes.

 Project Title

 Local Authority Area

 Theme(s) Addressed

 Young People Project

 Neath Port Talbot

 Child Poverty

 Community Environmental Project

 Anglesey

 Poverty

 Debt and Benefits Training & Advice Project

 Carmarthenshire

 Income Generation / Child Poverty

 Employment Pathways

 Newport

 Jobs & Business

 School Focused Communities

 RCT

 Education, Training, Skills

 Family Employment & Social Enterprise

 Bridgend

 Jobs, Business, Income Generation


Each project will receive £250,000 over three years. The projects will be used as Demonstration Pilots to encourage other organisations or communities first partnerships to run similar schemes.

Deputy Minister Leighton Andrews said:

The Outcomes Fund will support work across the Communities First programme and will help ensure that the programme refocuses on front-line delivery.

These six demonstration pilot projects are the first step in rolling out the Outcomes Fund as they will highlight the key priorities and principles of the fund and inform the final development of the fund, which will provide more than £25 million over the next three years for similar projects.  

The Outcomes Fund will play a key part in our plans for Communities First. I want Communities First areas to build on their success to date and focus on practical solutions to tackling poverty and supporting regeneration initiatives.

23 February 2009

http://new.wales.gov.uk/news/latest/090223communities/?lang=en

 

3 ADDYSG BELLACH AC UWCH / HE AND FE

 

3.1 Universities unite over recession

Five universities are pledging to work together in an attempt to help drive the Welsh economy out of the recession.

Aberystwyth, Bangor, Cardiff, Glamorgan and Swansea universities say closer co-operation will help Wales create a "innovative and dynamic economy".

The colleges estimate that they have a combined annual turnover of almost £1bn and do 95% of all research in Wales.

Education Minister Jane Hutt said the announcement reflected a determination to build on a world-class reputation.

 

Richard Davies, the vice-chancellor of Swansea University, said collaboration between the colleges could have an immediate impact on business.

"We have a huge range of innovation, research and development, and business skills within our universities and we can place some of these inspirational sorts of aid and help at the beck and call of companies," he said. "In the recession we feel that we have a responsibility to use this massive talent that we have in the university base, and our students as well, to actually help companies come through these difficult times."

 

Between them, the five universities account for about 70% of students in higher education in Wales, with more than 50,000 undergraduates, and 13,000 postgraduate research posts.

'Knowledge economy'

"The idea is that we have to move as we come out of the recession into an economy where we create our wealth in Wales from our brains - more than our hands," added Mr Davies.

"There are other countries around the world that can do labour intensive work far more cheaply than we ever can. We've got to add value by the mental input." The universities say they are now actively examining areas where they can work together strategically in Wales.

They have also pledged to drive forward their plans to continue investing in new building and college construction projects, using local suppliers and businesses where possible.

The assembly government's education minister, Jane Hutt added: "The Welsh Assembly Government is committed to partnership working and collaboration across the public sector.

"It therefore very much welcomes the Welsh universities announcement as a clear sign of the determination of those universities to work in partnership in order to ensure Wales develops its reputation as world class in research, innovation and development."

 

 

http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/7917394.stm

 

3.2 Language technology boost for Wales

Wales is set to emerge as a hot spot for 21st century language technologies following announcement of a new Welsh Assembly Government initiative.

Bangor University has been awarded a £120,000, two-year grant to set up a research network for Speech and Language Technologies in Wales (SALT Cymru).

The grant will enable Bangor University to set up a Special Interest Group, with academia and industry collaborating to develop the use of software that deals with human languages.

The project is supported by the Assembly Government’s Academic Expertise for Business (A4B) programme – a six year, £70 million project supported by European structural funding and geared to ensure that Wales maximises the economic impact of its academic institutions.

The network, the first of its kind in Wales, will bring together academic researchers and industry to share information and promote research and development in speech and language technology.

Companies involved in developing e-commerce, e-health, educational software and multimedia and communications technologies have all been targeted to join the group.

The project will be particularly attractive for companies who aim to work in a bilingual or multilingual environment, helping them incorporate multiple languages into their products or services.

The SALT project has been welcomed by Deputy First Minister Ieuan Wyn Jones, who said it would capitalise on Wales's privileged position as a bilingual nation to exploit worldwide markets.

Mr Jones, who is Minister for Economy and Transport, said:

This is a further example of how our management of European funds can help to link up Welsh universities and industry, enabling them to become world-class players in a growing sector of the economy. Companies from the ICT and media sectors in Wales are well placed to benefit globally from new speech and language technology techniques that are as yet under-exploited.

A number of companies and organisations – such as Microsoft and the BBC – have already benefited from speech and language technologies developed in Welsh academia, and North-west Wales shows potential for becoming home to a world-leading cluster in the field, the Minister added.

The new special interest group will aim to maximise the extent to which the same technologies can benefit businesses in Wales to profit in a global multilingual market.

Gruffudd Prys, Project Manager said:

Our Language Technology Unit is being increasingly approached by companies asking where they can get multilingual proofing tools, machine translation aids or speech technology applications to include in their products, or whether such things exist for the languages they work with.

We felt that setting up a Special Interest Group for SALT would put all these companies in touch with each other and really act as a catalyst for research and knowledge transfer within Wales.

http://new.wales.gov.uk/news/latest/2961846/?lang=en

3.3 JISC launches first e-book

Publication Date: 2 March 2009

JISC has just launched its first e-book. ‘The e-Revolution and Post-Compulsory Education: Using e-business models to deliver quality education’ offers senior managers in further (FE) and higher education (HE) best-practice guidance for applying e-business approaches to their institutions.

 

Particularly in the current economic climate, IT - especially web technology - is a powerful tool that enables institutions to manage their business in a more innovative, cohesive and strategic way. Applied effectively, in support of clear business processes, it can confer competitive advantage, as well as provide enriched opportunities for collaboration. From supporting teaching and research to managing strategic partnerships as part of business and community engagement, e-business is bringing new opportunities in efficiency and service improvement.

 

 

 

The e-book launch coincides with a new ‘e-textbook business models’ study that forms part of the JISC national e-books observatory project. This major study will trial a variety of business models to determine the viability of delivering e-textbooks through the library. The study will explore the management and economic impact of the trials on publishers, e-book aggregators and educational institutions over the course of the 2009/2010 academic year.

 

 

http://www.jisc.ac.uk/news/stories/2009/03/ebook.aspx

 

3.4 UCISA’s ‘Top Ten Concerns’ released

For the second consecutive year, funding is the top concern of UK further and higher education’s IT and computing service directors. This is according to the Top Concerns survey published this week by the Universities and Colleges Information Systems Association (UCISA).

UCISA’s Top Ten Concerns 2008-2009

Dr Malcolm Read, JISC's executive secretary, welcomes this chance to raise awareness of UCISA's key concerns, for they reflect areas in which JISC is already active.

1.  Funding and sustainable resourcing of IT
2.  IT strategy and planning
2.  Organisational change and process improvement
4.  Business systems to support the institution
5.  'Environmentally friendly' computing and energy efficiency
6.  IT/IS service quality
6.  Service availability and resilience
8.  Governance of IT
9.  E-learning
10. The development of an architected, enterprise-wide IT Infrastructure

Dr Malcolm Read, executive secretary of JISC, was not surprised but encouraged by these results, welcoming this chance to raise awareness of its key concerns. He said: 'JISC is already very active in all of these spheres, particularly in terms of fostering organisational change, providing leadership in the strategic planning of IT resources, and in pioneering the energy-efficient use of technology - JISC has just published its report on Green ICT, for example. The improved JANET network continues to provide a resilient service both within and across institutions, and JISC's repositories, digitised resources and research into virtual learning and research environments (VLEs and VREs) are helping the UK move towards its goal of enabling world-class - and world-leading - online education and research.'     

 

http://www.jisc.ac.uk/news/stories/2009/02/ucisa.aspx

 

3.5 Aberystwyth University takes supporting students to a new level

Offering the best student experience in Wales and ranked 8th in the UK (Times Higher Education’s Student Experience Survey 2009) Aberystwyth University has unveiled an innovative, accredited training programme for non-academic staff members, in developing good practice in supporting students.

The programme has been developed by Giles Polglase from the University’s Centre for the Development of Staff and Academic Practice and Del Harris, Social Science Coordinator for the School of Education and Lifelong Learning.

Giles Polglase said; “We surveyed a cross section of students and identified that for most their first contact for support or advice was with members of non-academic staff, such as departmental administrators. In response we developed the “Supporting Students Award”.

“The programme builds on existing best practice and encourages staff to reflect and develop their approaches to supporting the needs of a diverse student population and can be tailored to individual role requirements.

“The programme has been benchmarked against the National Professional Standards Framework and the Staff and Educational Development Association (SEDA) values and is accredited by Aberystwyth University. We believe this to be the first formal programme of its kind in the United Kingdom to be aimed at non-academic staff.”

The programme has been developed in collaboration with Aberystwyth University’s Student Support Services. Caryl Davies, Assistant Director of Student Support Services, said; “It is well recognised at Aberystwyth University that all staff contribute to a successful student experience. This programme provides recognition of the pivotal role non-academic staff already play in supporting students and offers a route to enhance and further develop their skills.”

In May the first cohort of 10 of staff will complete the programme which involves 30 hours of training over 15 weeks. From September 2009 the course will become a permanent feature of the University’s Staff Development Programme with 35 members of staff already signed up.

http://www.aber.ac.uk/aberonline/en/archive/2009/03/au3009/

 

 

4. ADDYSG GYDOL OES / LIFELONG LEARNING

4.1 Lifelong Learning UK conference 2009 - get involved

Lifelong Learning UK has announced its 2009 conference. Entitled The Power of Lifelong Learning: Innovation During a Recession, the event will explore the idea that now more than ever, learners and workers across the UK need to re-skill to stay ahead. The conference will take place on Tuesday 8 December, so make sure you save the date!

As part of the launch, Lifelong Learning UK is calling for evidence from those in the lifelong learning sector. We are looking for examples of best practice in contribution to lifelong learning and meeting workforce needs from employers, stakeholders and other interested parties in:

  • Community learning and development, including youth work
  • Further education
  • Higher education
  • Libraries, archives and information services
  • Work based learning

Share your views and experiences and help shape the agenda by emailing [log in to unmask].

More details about the conference will be posted on the Lifelong Learning UK website in due course.

http://www.lluk.org/lifelong-learning-uk-conference-2009-get-involved.htm

 

4.2 Scottish Government publishes report on the Next Generation of National Qualifications in Scotland

Ipsos MORI's independent report on the Scottish Government's Consultation on the Next Generation of National Qualifications in Scotland has now been published.

This draws together evidence from different strands of the consultation as Ipsos MORI were commissioned to analyse the consultation responses, sample findings at consultation events and undertake related qualitative research. The full report (which runs to some 120 pages) can be found on the Scottish Government website:

http://www.scotland.gov.uk/Publications/2009/02/23130007/0

A summary of the research findings (6 pages) can also be found on the Scottish Government website:

http://www.scotland.gov.uk/Publications/2009/02/20092418/0

The Scottish Government is currently working closely with the Curriculum for Excellence Management Board on issues raised by this report. An announcement on the way forward on National Qualifications will be made before the end of the current school year in June.

http://www.lluk.org/scottish-government-publishes-report-on-the-next-generation-of-national-qualifications-march2009.htm

 

 

 

5 DATBLYGU DARLLENWYR / READER DEVELOPMENT

 

5.1 Aberystwyth academic short-listed for top literary award

Dr Sarah Prescott, a senior lecturer at the Department of English at Aberystwyth University has been named as one of an all-women shortlist of Welsh writers chosen to compete for one of Wales’s top literary prizes.

The four will be vying for the £2,000 Roland Mathias Prize for Welsh writing in English, which will be awarded on March 27 at a ceremony supported by BBC Wales and hosted by Nicola Heywood Thomas, presenter of BBC Radio Wales’ Arts Show.

The biennial prize is awarded for a work published during the last two years in the field of poetry, short stories, literary criticism or Welsh history. For the first time, the judges have chosen two works of literary criticism, charting the history of Welsh writing.

Dr Prescott is short-listed for her latest work, Eighteenth Century Writing from Wales: Bards and Britons (published by University of Wales Press). The book is described as bringing together “poems and sermons, travel writing and antiquarianism, translation and prose fiction” which show “the sense of Welsh distinctiveness and strength of national feeling during a period usually characterised as one of Anglicisation”.

Also selected are Jane Aaron, Professor of English at the University of Glamorgan, for Nineteenth Century Women’s Writing in Wales: Nation, Gender and Identity (also published by the University of Wales Press), Cardiff based poet and a writer of short stories, Sheenagh Pugh, who has been nominated for her latest poetry collection, Long Haul Travellers (published by Seren), and short-story writer Carys Davies, for her collection Some New Ambush (published by Salt).

http://www.aber.ac.uk/aberonline/en/archive/2009/03/au4009/

 

 

5.2 Splash out – give a book this World Book Day in Wales, Thursday, 5 March

Welsh Olympic swimming medal winner ‘Dai Splash’ may be afraid of fish – but he sees no contradiction in a sportsman diving into a good book! He’s the second Olympian to support this year’s World Book Day in
Wales – Thursday, 5 March – as part of an all-Wales poster campaign to promote the international celebration of the written word. David Davies, originally from Barry in south Wales, helped the GB team to its best - ever showing in last year’s Beijing Olympics with a silver in the ‘water marathon’ - 10,000 m open water swim.

And one of the keys to his success is relaxing ahead of a big challenge, or reading books of all kinds which help him unwind and also stimulate his mind. ‘Although I probably won’t be reading on World Book Day itself as I will be training hard for up-coming competitions,’ said David, who celebrates his 24th birthday on 3 March two days before World Book Day. Some of his favourite books are the ones which he read when he was a child: ‘I enjoyed all of the Roald Dahl books, especially Fantastic Mr Fox and The Twits. They’re great stories with brilliant pictures,’ he said.

Currently he is reading Speeches that changed the world by Simon Sebag Montefiore – 50 momentous speeches from history with biographies of each speaker, why each speech was significant, and what happened as a result. David hopes that by helping to prove you don’t have to be a bookworm to read books, he will encourage more people to take part in this year’s ‘Give a Book on Book Day’ campaign. “Many of the leading figures in
Wales are avid readers of books, and our aim is to get everyone else to follow their lead,” said Delyth Humphreys of the Welsh Books Council.

Every year the Welsh Books Council, co-ordinator of World Book Day celebrations in
Wales, asks well-known personalities from the fields of sport, the arts, theatre and television to become reading role models. ‘David’s a truly world-class athlete, and he’s just the sort of personality who can help make people of all ages realise that books are exciting and entertaining,’ said Delyth. ‘Sportspeople in particular seem to find that reading help them to achieve on the playing field and the track, as well as in the water,’ she added. The Welsh Books Council is also encouraging schools to organise special events and activities in celebration of books and reading. Libraries and bookshops will be joining in, too. Last year, thousands of children at hundreds of schools took part in all kinds of activities. For more information, contact Delyth Humphreys (phone 01970 624151 – [log in to unmask]).

http://wbd.wbc.org.uk/DYLL2009/WBD_news.php?welsh=&ID=128

 

5.3 Following the footsteps of Dylan Thomas

Washington Meets Wales, Wednesday 18 - Tuesday 24 March 2009
Washington DC

Some of the best young Welsh writers will be performing their work in Washington DC in March 2009 as part of a week-long celebration of contemporary Welsh literature in the US capital.

Washington Meets Wales is part of the wider Wales Smithsonian Cymru 2009 programme of activities and events, which includes Wales as a guest nation at the Smithsonian Folklife Festival in June 2009.

As a taster to the festival, Academi, the Welsh National Literature Promotion Agency and Society for Authors, with support from the Welsh Assembly Government, has organised a series of literary activities around Washington DC.

Tom Anderson, Catrin Dafydd, Fflur Dafydd, Eurig Salisbury and Owen Sheers will perform and discuss their work. Venues include Busboys and Poets and The Writers’ Center in Bethesda. They will also visit campuses and lead workshops with students at George Washington University, American University, Marymount University and the British School of Washington. They will combine poetry, prose and music and there will also be an opportunity to hear some of the work read in Welsh.

Academi Chief Executive Peter Finch says: “The links between Wales and the U.S. have a long history. Academi is delighted to have a role in creating new connections today. Following in the footsteps of Dylan Thomas, five young Welsh writers will cross the Atlantic for a week of workshops, readings, exchange and debate.  What better time to glance at the state of these two nations and their literatures. The inheritors of Dylan Thomas have a lot to live up to but, being Welsh, they’ll do it with ease.”

http://www.academi.org/news/i/133936/

 

5.4 It Started in the Sixties

John Tripp and Anglo-Welsh Poetry of the 1960s

An Academi Day School
Saturday 7 March 2009
11.00 am - 6.00 pm
The Wharf, Cardiff
(See below for ticket prices)

Were the 1960s when it all began?

For fans of Welsh writing in English this was the golden age of Glyn Jones, Gwyn Jones, Harri Webb, Leslie Norris, Sally Roberts Jones, Herbert Williams, Alison Bielski, John Ormond, Emyr Humphreys and, absolutely inevitably, John Tripp. To mark an age which will pass from living memory sooner than we think, the Academi has put together a whole day of lectures, talks, readings and performances centred around the work of some of the 60s young Turks and of poetry’s enfant terrible JT himself. If you’d like to see how the summer of love went down among the Welsh literati or how modern and engaging our invisible Anglo-Welsh literature actually was - then join us.

The Programme

11.00 am – a 60s REVIVAL
Dip your toes into the poetry that shaped Anglo-Welsh writing in the 1960s. Aberystwyth-based poet, critic and lecturer Tiffany Atkinson reads a selection of poetry written in Wales at that time including work from some of the most influential names in Welsh literature.

12.00 noon – Sing for Wales
Sing for Wales or shut your trap – All the rest’s a load of crap: English-Language Poetry in Wales during the 1960s – A lecture by Matthew Jarvis. Matthew is currently the Anthony Dyson Fellow in Poetry at the University of Wales, Lampeter. His research focuses on the development of Welsh poetry in English since the 1960s and on British avant-garde poetry of the same period.

1.00 pm – Lunch

2.00 pm – Tripps off the Tongue
Over the years some now familiar faces have won Wales’s foremost performance poetry competition, the John Tripp Award for Spoken Poetry. For one afternoon only Academi brings together previous winners Ifor Thomas, Mike Jenkins and Clare Potter for some memorable and prize-winning performances.

3.00 pm – The Meaning of Apricot Sponge
The 2009 Gwyn Jones Lecture - The Meaning of Apricot Sponge: John Tripp’s Taste for Life - delivered by Professor Tony Curtis. At times original and brilliantly witty, at times wasteful and frustrating, John Tripp, poet, story writer, journalist and broadcaster is celebrated by Professor Curtis’s lecture which argues that Tripp’s work, including much that remains unpublished or uncollected, is still vital and we must remember John Tripp in order to understand how we got to where we are, and what it means to be Welsh today.

4.00 pm – Did it Begin in the 60s?
So was it really the 1960s when it all began? And is it true that if you can remember the 60s then you weren’t really there? Our panel delves into the decade of Tripp,
Webb, Norris and, of course, free love and flower power. The panel includes pioneering 60s poet and editor of Second Aeon Peter Finch, Professor of Poetry at University of Glamorgan Prof. Tony Curtis and author and activist Nigel Jenkins. There will also be an opportunity for contributions from the audience.

5.00 pm – John Tripp’s Tragic Cabaret
After playing the part of Dylan Thomas over 100 times and receiving 5-star reviews two years running (2004 and 2005) at the Edinburgh Fringe Festival, Peter Read now turns his attentions to John Tripp. His latest and never-before-seen one-man-show John Tripp’s Tragic Cabaret traces Tripp’s battles against the black dog of despair, sheds light on The Hayes Al Fresco Drinking Club and celebrates his biting sense of humour. A première not to be missed.

Tickets:
£17.50 / £15.00 Academi Members and Associates

Venue:
The Wharf, Schooner Way, Cardiff, CF10 4EU

Contact:
For more information and to book your tickets contact Academi:
029 2047 2266 / [log in to unmask]

http://www.academi.org/news/i/133875/

 

 

 

5.5 Children's book awards spot on by engaging young readers online

 

Connecting young readers online: www.ckg.org.uk/shadowing

 

Since 1994 Teachers and librarians across the country have used the CILIP Carnegie and Kate Greenaway Awards shadowing scheme to engage young people with quality fiction and picture books. This year CILIP has made major developments to the accompanying website.

 

Building on the popularity of social networking sites, the shadowing website’s new features allow for more interaction between reading groups across the UK and overseas. Young readers will have increased ownership of the website and be able to customise their group’s homepage.

 

New features will allow groups to:

           Upload video content and write blogs

           Design individual questionnaires and polls for everyone to participate in

           Highlight favourite authors or illustrators from the current shortlist

           Link to past winning books in the ‘Living Archive’ via the ‘step back in time’ function

 

CILIP is committed to promoting the library as a democratic, fun place in which to read and discuss books outside the classroom. The shadowing scheme helps children develop creative responses to reading and to interact and debate their favourite books with other young people and the website is an increasingly important tool to enable this.

 

Joy Court, Chair of the 2009 Judging panel, is excited about the changes, “The key advantage of the shadowing website is that this input from young people can be achieved in a safe environment with librarians and teachers, the group leaders, remaining responsible for the administration of each account.”

 

“It provides an excellent resource for both children and their group leaders,” says Joy, “It won’t just be the young people learning about ICT as it’s also a great opportunity for librarians and teachers to develop their online skills and to gain support and ideas from colleagues across the UK.”

 

The new features have been made possible by the support of ALCS, the Authors’ Licensing & Collecting Society, and provide an invaluable resource for both the shadowers themselves and group leaders, linking ICT and reader development.

 

Take a look at the CILIP demonstration group home page to see how reading groups’ can develop their own homepage and identity.

 

There are already 3,600 shadowing groups registered for the 2009 awards, a significant increase of 400 from 2008. The shadowing scheme officially kicks off on Friday 24 April, when the 2009 shortlists are announced.

 

 

 

6 DATBLYGIAD PROFFESIYNOL / PROFESSIONAL DEVELOPMENT

 

6.1 Free Sustainability Case Studies Workshop - A limited number of places are still available!

 

Join us for the free Ithaka/Strategic Content Alliance joint-workshop on Wednesday 25 March 2009, to be led by Ithaka's president, Kevin Guthrie.

 

The workshop will explore Ithaka's recent project Case Studies in Sustainability, which explores the wide range of sustainability strategies that leaders of digital projects are employing today through a series of eleven in-depth case studies drawn from the UK and abroad. By revealing not just the revenue models in use, but also the processes and factors that have contributed to their success, these cases provide a unique look at how leaders define sustainability and the paths they have taken to achieve it. This candid look behind the scenes of nearly a dozen projects will highlight broad themes and important lessons that will be extremely useful to other project leaders thinking about strategy for their organizations in this time of economic uncertainty.

 

Delegates from some of the world's greatest collections as well as small to medium sized organisations will gather at the workshop on Wednesday 25th March from 10am until 4.30pm at the Regent's College Conference Centre http://conferences.regents.ac.uk/default.aspx  in London. Lunch and light refreshments will be available throughout the day.

RSVP at http://survey.jisc.ac.uk/ithaka_sca-bmsw

 

6.2 A-Z index of 2009 CILIP courses

For full list please visit:

http://www.cilip.org.uk/training/training/2009/AZindex2009.htm

 

7. LLYFRGELL GENEDLAETHOL / NATIONAL LIBRARY OF WALES

 

7.1 International Rugby Referee Nigel Owens to visit National Library


To commemorate World Book Day, on
Thursday 5 March 2009, The National Library of Wales will welcome international rugby referee and author Nigel Owens. Nigel will be discussing his autobiography Hanner Amser (Half Time) in a question and answer session with the National Librarian, Andrew Green.

The lunchtime talk will take place in the DRWM beginning at
13:15.

Admission is free with a ticket. You can book tickets online or through the Library Shop by calling 01970 632 548. This event will be held in Welsh.

Nigel Owens – Hanner Amser
Thursday 5 March
13:15
Free entry with ticket
Event held in Welsh
01970
632 548

 

http://www.llgc.org.uk/index.php?id=1514&no_cache=1&tx_ttnews[tt_news]=2189&tx_ttnews[backPid]=2&cHash=2b0f8c9ef9

 

 

 

8 Y WASG / PRESS

 

8.1 Welsh councils' £625m in reserves

Welsh local councils have £625m in cash reserves with large variations between authorities, BBC Wales has learned.

Savings are kept for future projects and to cope with emergencies.

Gwynedd had the highest proportion of cash reserves compared to the total budget: just under £48m out of a budget last year of more than £198m, or 24%.

Councils said they were bringing forward spending on projects to help counter the recession and they had to prepare for cutbacks in their funding.

Gwynedd is planning to spend £37m from its reserves on specific projects in the future, while keeping £11m for emergencies.

Freedom of Information (FOI) requests made by BBC Wales uncovered other local authorities with high levels of reserves compared with their total budget.

 

Carmarthenshire, Denbighshire and Pembrokeshire had 18% of their annual budget in reserves and Neath Port Talbot, Blaenau Gwent and Newport 17%.

Bridgend and Caerphilly had the lowest, around 7%.

The Welsh Assembly Government, which provides local councils with most of their funding, is itself holding only 1% in cash reserves this year.

Critics, including Wrexham AM Leslie Griffiths, said no councils should be sitting on large cash reserves during a recession, when spending them could help stimulate the economy.

She called on the auditor general to consider whether local authorities should have guidelines on their level of reserves and argued that the assembly government might need to issue advice on the matter.

 

The assembly government agreed that there were large differences between how councils were handling the recession in their areas.

Local Government Minister Brian Gibbons warned against telling councils how to spend their money.

"There is certainly professional guidance out there already through the accounting agencies and the finance officers of local authorities so, if they're professional on the job, they know what makes economic sense for them," he said.

"I think it would be a bit dangerous, at this particular stage, for us to be micro-managing the finances of individual local authorities," Dr Gibbons added.

But ministers said that councils should bring forward spending on projects where possible, as the assembly and UK governments have.

 

'Fundamentally flawed'

The Welsh Local Government Association (WLGA) insisted this was already happening in many cases.

And it argued there were cutbacks of £500m projected for the assembly government's budget and this would inevitably have an impact on local government finances.

WLGA chief executive Steve Thomas said councils needed to prepare for this.

He said: "From our point of view, the reserves have been built up and are there because of statutory guidance from the Wales Office.

"They'll be used to help people during the recession, but will also be phased-in during a period of time within communities.

"So we've got to make sure we've got a sustainable local government in Wales in the next five to six years and it's not all about spending reserves now and leaving the cupboard bare.

"The lessons of the last two years prove that strategy is fundamentally flawed."

WLGA leader Cllr John Davies said it was "incredulous" that councils were being questioned over their reserve levels "when it is these same reserves that will play such a vital role in ensuring financial risks can be managed".

The Federation of Small Businesses (FSB) said councils should use their surpluses to provide short-term loans to small businesses unable to get funding from banks.

They FSB said this would be an effective way of boosting the economy during the recession.

http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/wales_politics/7914591.stm

 

8.2 Half polled support Welsh laws

 

Nearly half of the people questioned in a poll commissioned for BBC Wales say they support the need to create new laws to encourage the Welsh language.

The assembly government is currently seeking permission from Westminster to make new laws to cover the language.

Of the 1,000 people polled by ICM, 47% agreed there was a need for new laws, 29% thought they were not required and just under a quarter were undecided.

Heritage Minister Alun Ffred Jones said the support shown was "heartening".

Initial plans in the assembly government's legislative competence order (LCO) have indicated that any future new law would be aimed at requiring more of the public sector and some private businesses who provide public services to provide more Welsh language services to their customers and users.

The LCO, which was first published in February, is the first stage in passing a Welsh law (measure) and seeks to give the assembly government more powers over the Welsh language.

Fluent speakers

Any handover of power would need the approval of both the Welsh assembly and Westminster.

In the ICM poll, support for any new laws is strongest among Welsh speakers with around 75% of fluent speakers and 60% of those with some understanding of the language agreeing with the need for new laws.

However, among the non-Welsh speakers polled, there appears to be a fairly equal split between those who are opposed (35%) and those who agree with the need to develop new laws.

Support for changes is strongest in the north (56%) and the biggest opposition is in the south east (35%).

Mr Jones said the poll's results reinforced the assembly government's belief that there is widespread support for their proposals.

"We are only beginning to discuss the measures, the laws, that will come from this therefore that level of public debate is very heartening and it shows a growing maturity among Welsh people," he said.

"The Welsh language belongs to all of us. It is part of what we are and I think that people think there is a need to use measures to support and to encourage it."

The Secretary of State for Wales Paul Murphy said it was also important to look at the detailed results of a consultation on the proposals.

"There is some detail with regard to the impact on business in these difficult times which we are consulting on and that I guess will be the main focus in the months ahead," he said.

 

http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/7918403.stm

 

 

 

 

Mandy Powell

Development Officer

Chartered Institute of Library and Information Professionals, Wales

 

[log in to unmask]

[log in to unmask]

07837 032 536