 |
 |
Jim, it would be easiest if someone with the French version of OJ could dig this out for you. If not, it should, I think, be in the special edition of the OJ issued when the UK joined - as long as it was still in force at that time - but in English. Let me know if you don't get any other offers, and I'll do some digging Ian >>> Jim Murrell <[log in to unmask]> 16/01/09 >>> Could someone who has access to the old Official Journal kindly supply me with a copy of the decision below, preferably in either French or German. Unfortunately the Eurlex site has the reference but not the actual document? Many thanks 72/237/CEE: Décision de la Commission, du 9 juin 1972, relative à des procédures au titre de l' article 85 du traité CEE (IV/17.545, 6.964, 26.858, 26.890, 18.673, 17.448 - Davidson Rubber Co.) Journal officiel n* L 143 du 23/06/1972 p. 0031 Jim Murrell EU & Business Researcher SJ Berwin LLP Direct Line: +44 (0)20 7111 2840 Fax +44 (0)20 7111 2000 Email:[log in to unmask] Web Site: www.sjberwin.com ******************************************************************************************************************* This E-mail is from SJ Berwin LLP, solicitors. SJ Berwin LLP is a limited liability partnership registered in England no OC313176. It is regulated by the Solicitors Regulation Authority. A list of the members of SJ Berwin LLP and of the non-members who are designated as partners is open to inspection at 10 Queen Street Place, London EC4R 1BE, its principal place of business and registered office. Any reference to a partner in relation to SJ Berwin LLP is to a member of SJ Berwin LLP or to an employee or consultant with equivalent standing. This email and any files transmitted with it are confidential, subject to copyright, may be subject to legal professional privilege and are intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. Any unauthorised dissemination or copying of this email or its attachments, and any use or disclosure of any information contained in them, is strictly prohibited and may be illegal. If you have received the email in error please notify [log in to unmask] or telephone +44 (0)20 7111 2222 and delete the email and any attachments from your system. Any views or opinions expressed by an individual within this email which do not constitute or record legal advice do not necessarily reflect the views or opinions of SJ Berwin LLP. Internet communications including emails and access and use of web sites cannot be guaranteed to be secure or error free as information can be intercepted, corrupted, lost or arrive late. Furthermore, while SJ Berwin LLP has taken steps to control the spread of viruses on its systems, it cannot guarantee that this email and any files transmitted with it are virus free. No liability is accepted for any errors, omissions, interceptions, corrupted mail, lost communications or late delivery arising as a result of receiving this message via the Internet or for any virus that may be contained in it. Although not authorised under the Financial Services and Markets Act 2000, SJ Berwin LLP can provide services relating to investments which are limited to those incidental to its legal services or excluded from regulation under the Financial Services and Markets Act 2000. Any emails that you send to SJ Berwin LLP personnel may be monitored by systems or persons other than the named communicant, for the purposes of ascertaining whether the communication complies with the law and SJ Berwin LLP's policies. ******************************************************************************************************************** * You are receiving this message because you are subscribed to the EIA list Eurotalk - this list is for EIA members only. * To send a message to the list email [log in to unmask] * When going on holiday or out of the office don't forget to temporarily d isable your mail. Send SET * NOMAIL to [log in to unmask] (NOT [log in to unmask]). This command sets NOMAIL for ALL lists you are subscribed to. * On your return catch-up by reading the online archives at http://www.jiscmail.ac.uk/lists/eurotalk.html * For general help and FAQs on using jiscmail go to http://www.jiscmail.ac.uk/help/using/qa.htm * You are receiving this message because you are subscribed to the EIA list Eurotalk - this list is for EIA members only. * To send a message to the list email [log in to unmask] * When going on holiday or out of the office don't forget to temporarily disable your mail. Send SET * NOMAIL to [log in to unmask] (NOT [log in to unmask]). This command sets NOMAIL for ALL lists you are subscribed to. * On your return catch-up by reading the online archives at http://www.jiscmail.ac.uk/lists/eurotalk.html * For general help and FAQs on using jiscmail go to http://www.jiscmail.ac.uk/help/using/qa.htm