Have you considered sending a message to the Jisc 'AdminEO' forum - a list of equal ops advisers. They may be able to give you some advice. However, they may just say that competence in the English language is often a pre-requisite for entry to HE courses in the UK, although in reality we know this is not always the case.
Tina
Tina Elliott
Consultant
IMPACT Associates & Action on Access
Improving potential and creating targeted solutions
email: [log in to unmask]
[log in to unmask]
tel: 07884 495 125
www.impact-associates.co.uk
www.actiononaccess.org