 |
 |
----- Original Message -----From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Elin DaviesTo: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]Sent: Friday, August 08, 2008 11:38 AMSubject: Re: reduced mobilityBeth am: problemau symudedd����������wb��b�)ܢh��g��� ���[�F��i��0���r��z�"�4�?V*��6�i��{n��]�ן}E�^jǃj״��<�m4�m8
?
Elin
2008/8/8 Claire Richards <[log in to unmask]>
Mae 35,100 o enghreifftiau ar Google yn y DU yn unig.
Cyd-destun: cludiant teithwyr
Mae llawer o sôn ar hyn o bryd gan fod deddfwriaeth newydd gan yr Undeb Ewropeaidd yn diogelu hawliau teithwyr 'with reduced mobility' wrth deithio ar awyrennau, ond mae hefyd yn berthnasol i drenau a bysiau. Mae'r term yn cynnwys pobl sy'n barhaol anabl, pobl â phroblemau dros dro e.e. wedi torri asgwrn, pobl â nam ar eu golwg, menywod beichiog a phobl hŷn sy'n cael trafferth i gerdded, ymysg eraill.
Does dim byd ar TermCymru na gwefan y Gronfa Genedlaethol, nac ychwaith yn y rhestr termau anabledd sydd gennym.
Dwi angen rhywbeth bachog, gan fod yr ymadrodd yn digwydd yn nheitl y ddogfen a droeon yng nghanol brawddegau yn y ddogfen ei hun.
Diolch.
Claire