Print

Print
Ers blynyddoedd rwyf wedi bod yn defnyddio'r ymadrodd 'collodd Gwilym ei eliffant' fel proc i'r cof bob tro bydda i'n mynd i'r twll yn y wal.....
(Newidiais yr ymadrodd ychydig, ond yr un yw'r egwyddor)
Pawl.

Paul W. Birt, PhD
Chaire d'Études celtiques,
Université d'Ottawa,
70, rue Laurier,(131)
Ottawa,
K1N 6N5
Ontario
Canada
www.modernlanguages.uottawa.ca/celtic.html
Tél. (613)562-5800(3767)
Téléc/Fax (613)562-5138.

From: [log in to unmask]
Date: Wed, 6 Aug 2008 12:58:21 +0100
To: <[log in to unmask]>
Subject: Re: King Philip Came Over From Germany Swimming

Dyma mae addysg ddwyieithog yn ei ddweud:
 
The fairy danced under the giant rainbow
 
Teyrnas, Ffylwm, Dosbarth, Urdd, Teulu, Genws, Rhywogaeth.
 
h.y. y frawddeg Saesneg yn cael ei defnyddio (gan griw o ferched) i brocio'r cof am y geiriau Cymraeg! 
Dyma'r tro cyntaf i mi glywed am hynny'n digwydd!     
magi                                                      
                                                                                              
----- Original Message -----            
From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Ann Corkett
To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]
Sent: Wednesday, August 06, 2008 12:16 PM
Subject: Re: King Philip Came Over From Germany Swimming

Dyma gwestiwn i lenwi dy oriau hamdden!
Ann
----- Original Message -----
From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Rhian Jones
To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]
Sent: Wednesday, August 06, 2008 12:09 PM
Subject: King Philip Came Over From Germany Swimming

Ym maes Bioleg, 'An easy way to remember the right order is by using the saying : King Philip Came Over From Germany Swimming', (ar gyfer Kingdom, Phylum, Class, Order, Family, Genus a Species).
Oes rhywun wedi gweld fersiwn Cymraeg tybed? Yr enwau Cymraeg cyfatebol ydi Teyrnas, Ffylwm, Dosbarth, Urdd, Teulu, Genws a Rhywogaeth. 
Diolch
Rhian
No virus found in this incoming message. Checked by AVG - http://www.avg.com  Version: 8.0.138 / Virus Database: 270.5.12/1594 - Release Date: 05/08/2008 21:49