john writes:

 

. Not sure  how to cash out the dimensions of the active-passive distinction, but it

doesn't seem to be a simple distinction.

 

 exactly – and yet so much writing on cinema seems to take this distinction as both simple and self-evident . . . hence my query

 

.