Ac i ddrysu pethau'n fwy mae angen gwahaniaethu rhwng 'conservation' a 'preservation' mewn rhai meysydd....
 
Rhian
Canolfan Iechyd Cymru

From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Siân Roberts
Sent: 02 July 2008 14:24
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Gwarchod

Mae hyn yn eithriadol o ddryslyd.

Yn ôl geirfa Tim:
Special Area of Conservation
Ardal Gwarchod Arbennig

Ond yn ôl TermCymru:

Ardal Gwarchod Arbennig
Area of Special Protection

a

Special Area of Conservation
Ardal Cadwraeth Arbennig


O diar!!

On 2 Jul 2008, at 13:20, Saunders, Tim wrote:

<Found in the TM - gwarchod.doc>