Term Cymru sy'n gywir rwy'n meddwl - Special Area of Conservation = Ardal Cadwraeth Arbennig erbyn hyn mae'n debyg.  Rwy'n meddwl (ond ddim yn hollol siwr) fod Ardal Gwarchodaeth Arbennig yn hen enw ar yr un peth.  Ydy, mae'n ddryslyd tu hwnt!
 
Hg

Oddi wrth/From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran Siân Roberts
Anfonwyd/Sent: 02 July 2008 14:24
At/To: [log in to unmask]
Pwnc/Subject: Re: Gwarchod

Mae hyn yn eithriadol o ddryslyd.

Yn ôl geirfa Tim:
Special Area of Conservation
Ardal Gwarchod Arbennig

Ond yn ôl TermCymru:

Ardal Gwarchod Arbennig
Area of Special Protection

a

Special Area of Conservation
Ardal Cadwraeth Arbennig


O diar!!

On 2 Jul 2008, at 13:20, Saunders, Tim wrote:

<Found in the TM - gwarchod.doc>

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG.
Version: 8.0.100 / Virus Database: 0.0.0/0 - Release Date: 00:00