GORSEINON / CORS EINON
Corseinon 1717 CMA Trevecka 2 NLW;
Gorseinon 1764-65 Welsh Piety;
Gorseinon village 1764-65 WP
Corse Inon 1799 Yates Map
Corseynon fawr 1824 Penllergaer B NLW;
Gorseinon Station 1878 OS;
Until 1873 the place-name Gorseinon, or more correctly, Corseinon, referred to a farm, a small village and some common land located in Llangyfelach parish near the present day village of Penlle’rgaer. The Gorseinon village of 1764-5 above is at this location.
Mae'n ddrwg gen i am eich drysu, wrth drio dychmygu sut daeth yr enw i fod.Wedi bod yn trafod a Bruce pam y gallai pobl fod wedi son am "y gors Einon", os mai enw unigolyn oedd Einon. 'Deos ganddo fo ddim syniad, chwaith, heblaw eu bod nhw efallai'n arfer clywed y treiglad mewn cyfuniadau fel "y gors las" ayb.Erbyn hyn, MAE'N DEBYG, y byddai'n rhesymol meddwl y clywir "yn Gorseinon" ar lafar (ydy hyn yn wir?) a gweld "yn y Gorseinon" mewn dogfennau.Ann----- Original Message ----- From: "Huw Garan" <[log in to unmask]>To: <[log in to unmask]>Sent: Friday, June 27, 2008 12:06 PMSubject: ATB: Yn Dyffryn (!)'I Gorseinon', ond yng Ngorseinon neu yng Nghorseinon?Dim ond gofynHg-----Neges Wreiddiol-----/-----Original Message-----Oddi wrth/From: Discussion of Welsh language technical terminology andvocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran GeraintLovgreenAnfonwyd/Sent: 27 June 2008 11:03At/To: [log in to unmask]Pwnc/Subject: Re: Yn Dyffryn (!)Dyma eithriad iti Howard - i Gorseinon (yn hytrach nag i Orseinon)(a dim isio trafod pam ydw i, dwi'n gwybod pam, dim ond isio dangos bodeithriadau'n gallu digwydd!)oddi wrthEraint----- Original Message -----From: "Howard Huws" <[log in to unmask]>To: <[log in to unmask]>Sent: Friday, June 27, 2008 8:57 AMSubject: Yn Dyffryn (!)Treiglir enwau lleoedd Cymraeg. Ni wn am unrhyw eithriad, ac nid derbyniolanwybyddu'r rheol hon.No virus found in this incoming message.Checked by AVG.Version: 8.0.100 / Virus Database: 0.0.0/0 - Release Date: <unknown> 00:00--------------------------------------------------------------------------------No virus found in this incoming message.Checked by AVG.Version: 8.0.101 / Virus Database: 270.4.1/1521 - Release Date: 26/06/2008 11:20