 |
 |
dydd Mawrth i ddydd Sul ----- Original Message ----- From: "Siān Roberts" <[log in to unmask]> To: <[log in to unmask]> Sent: Wednesday, April 23, 2008 3:37 PM Subject: Re: Tuesday to Sunday > Mae > > Mawrth - Sul > Dydd Mawrth - Dydd Sul > > yn gallu bod yn handi. > > > On 23 Apr 2008, at 15:22, Elin Davies wrote: > >> Dwi wrthi'n gwirio gwaith sy'n rhoi amserau agor amrywiol lefydd, a >> tydi'r hyn sydd wedi ei roi ddim cweit yn swnio'n naturiol i mi. >> Arwyddion i roi yn y ffenest ydi'r rhain a fydd yn cael eu defnyddio >> ledled Cymru, a dwi ddim yn siwr os mai rhagfarn Gogleddol sydd gen i o >> ran hyn. Alla i fod mor hy a gofyn i chi gynnig sut fyddech yn cyfieithu >> Tuesday to Sunday (yn Ogleddwyr, Gorllewinwyr, Deheuwyr a phawb arall) i >> fi gael rhyw fath o bol piniwn ar y mater?! >> >> Diolch yn fawr iawn o flaen llaw >> Elin >