Ewyn y tylwyth teg (chwarae ar Fairy Liquid)
Lle mae'r môr yn golchi llestri
'Dy dro di i sychu...'
----- Original Message -----
From: Ann Corkett
To: [log in to unmask]
Sent: Friday, March 14, 2008 9:59 AM
Subject: Where things are washed up
Cyd-destun: teitlau ffotograffau eto
Llun: glan y mo^r wrth iddi nosi, a llawer o'r ewyn anghynnes 'na sy'n debyg i ewyn golchi llestri - y syniad o'r ewyn a'r golchi llestri sy'n bwysig, nid y broc mor ei hun.
Bruce: Lle golchir pethau i'r lan
Ann: Wnaiff hynny mo'r tro; 'does dim amwyster. Beth am Lle caiff pethau ei golchi?
Bruce: Golchi llestri yw Wash up. Mae cyfeirio at olchi yn unig yn cyfleu syniad o olchi dillad
... (nes ymlaen) ...
Bruce: Dw i'n colli amynedd.
A oes gan unrhyw unrhyw un unrhyw syniadau *ar frys* os gwelwch yn dda? Mae'r printiau 'ma yn cael eu fframio heddiw. 'Dyn ni eisoes wedi delio a^ "I was amazed at the bottle of the sheep" ("Pediwch a gofyn" fel y dywedir yn Saesneg) a sawl un arall.
Llawer o ddiolch,
Ann
