 |
 |
Be ydi'r cwestiwn? Achos dydi'r atebion yna ddim yn ymddangos fel rhai y gellid eu cyfieithu'n llythrennol! Am wn i mae un par yn dibynnu ar gysylltiad y ddau air (turtle doves) a'r llall ar gysylltiad gweledol (PIGeon, PIG) Geraint ----- Original Message ----- From: "Ceri Skinner" <[log in to unmask]> To: <[log in to unmask]> Sent: Thursday, February 14, 2008 3:32 PM Subject: Pigeons/doves > Oes unrhyw un yn gwybod am ffordd o wahaniaethu rhwng colomennod a > cholomennod os gwelwch yn dda? > > Dwi wrthi'n cyfieithu cwis, ac mae un o'r cwestiynau'n rhoi dewis o > "turtles and doves" neu "pigeons and pigs" fel ateb. > > Diolch > Ceri > > -- > Ceri Skinner > > Swyddog Prosiect CyMAL | CyMAL Project Officer > Adran Gwasanaethau Casgliadau | Department of Collection Services > Llyfrgell Genedlaethol Cymru | National Library of Wales > Aberystwyth, Ceredigion | Aberystwyth, Ceredigion > SY23 3BU | SY23 3BU > > 01970 632472 [log in to unmask] >