Print

Print


I gael esboniad gweler
http://sres-associated.anu.edu.au/mensuration/BrackandWood1998/BARK.HTM
 
gyda'r rhisgl?
 
H.y. cyfaint heb y rhisgl/gyda'r rhisgl, diamedr heb y rhisgl/gyda'r rhisgl ac yn y blaen.
 
Fyddai hynny'n ateb y gofyn?
 
Cofion
Claire
(sydd hefyd yn dal yn y gwaith)
 
Mae Pennawd Cyf yn gwmni cyfyngedig wedi'i gofrestru yng Nghymru a Lloegr o dan y rhif cofrestru 4276774, a chyfeiriad y swyddfa gofrestredig yw 53 Heol yr Orsaf, Ystum Taf, Caerdydd, CF14 2FB.
 
Pennawd Cyf is a limited company registered in England and Wales under the number 4276774, and the address of the registered office is 53 Station Road, Llandaff North, Cardiff, CF14 2FB.
 


From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Huw Garan
Sent: 21 December 2007 16:04
To: [log in to unmask]
Subject: Overbark

Oes, mae rhai ohonom ni'n gorfod gweithio tan y funud olaf :-(
 
Alla' i ddim dod o hyd i ddiffiniad o hyn ar y we, ond mae'n rhyw fath o fesur o bren rwy'n meddwl.  Mae gen i frawddeg: " we have produced a volume of 302km3 overbark"  ond alla'i ddim meddwl sut i'w gyfleu yn Gymraeg.  Unrhyw awgrymiadau ogydd?
 
Diolch yn fawr
 
Hg

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.516 / Virus Database: 269.17.5/1191 - Release Date: 20/12/2007 14:14


No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.516 / Virus Database: 269.17.5/1191 - Release Date: 20/12/2007 14:14