 |
 |
Byddai, yn bert, rwy'n meddwl. Diolch yn fawr. On 21/12/2007, Post <[log in to unmask]> wrote: > > I gael esboniad gweler > http://sres-associated.anu.edu.au/mensuration/BrackandWood1998/BARK.HTM > > gyda'r rhisgl? > > H.y. cyfaint heb y rhisgl/gyda'r rhisgl, diamedr heb y rhisgl/gyda'r > rhisgl ac yn y blaen. > > Fyddai hynny'n ateb y gofyn? > > Cofion > Claire > (sydd hefyd yn dal yn y gwaith) > > Mae Pennawd Cyf yn gwmni cyfyngedig wedi'i gofrestru yng Nghymru a Lloegr > o dan y rhif cofrestru 4276774, a chyfeiriad y swyddfa gofrestredig yw 53 > Heol yr Orsaf, Ystum Taf, Caerdydd, CF14 2FB. > > Pennawd Cyf is a limited company registered in England and Wales under the > number 4276774, and the address of the registered office is 53 Station Road, > Llandaff North, Cardiff, CF14 2FB. > > > ------------------------------ > *From:* Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary > [mailto:[log in to unmask]] *On Behalf Of *Huw Garan > *Sent:* 21 December 2007 16:04 > *To:* [log in to unmask] > *Subject:* Overbark > > > Oes, mae rhai ohonom ni'n gorfod gweithio tan y funud olaf :-( > > Alla' i ddim dod o hyd i ddiffiniad o hyn ar y we, ond mae'n rhyw fath o > fesur o bren rwy'n meddwl. Mae gen i frawddeg: " we have produced a > volume of 302km3 overbark" ond alla'i ddim meddwl sut i'w gyfleu yn > Gymraeg. Unrhyw awgrymiadau ogydd? > > Diolch yn fawr > > Hg > > No virus found in this incoming message. > Checked by AVG Free Edition. > Version: 7.5.516 / Virus Database: 269.17.5/1191 - Release Date: > 20/12/2007 14:14 > > No virus found in this outgoing message. > Checked by AVG Free Edition. > Version: 7.5.516 / Virus Database: 269.17.5/1191 - Release Date: > 20/12/2007 14:14 >