 |
 |
"Trallod meddwl", rwy'n credu. Newydd chwilio ar Google, ac mae'n dychwelyd dros 600 enghraifft. Steffan -----Original Message----- From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Post Sent: 20 December 2007 16:07 To: [log in to unmask] Subject: Mental distress Dyma esboniad o Wikipedia: "Mental distress is a term used, both by some mental health practitioners and users of mental health services, to describe a range of symptoms and experiences of a person's internal life that are commonly held to be troubling, confusing or out of the ordinary. Some users of mental health services prefer the term mental distress in describing their symptoms as they feel it does not carry the same stigma as mental illness. The term also fits better with the social model of disability." Oes 'na derm Cymraeg arferol erbyn hyn? Diolch. Claire Mae Pennawd Cyf yn gwmni cyfyngedig wedi'i gofrestru yng Nghymru a Lloegr o dan y rhif cofrestru 4276774, a chyfeiriad y swyddfa gofrestredig yw 53 Heol yr Orsaf, Ystum Taf, Caerdydd, CF14 2FB. Pennawd Cyf is a limited company registered in England and Wales under the number 4276774, and the address of the registered office is 53 Station Road, Llandaff North, Cardiff, CF14 2FB. No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.503 / Virus Database: 269.17.4/1189 - Release Date: 18/12/2007 21:40 ****************************************************************** This e-mail and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this e-mail in error, please notify the administrator on the following address: [log in to unmask] Mae'r e-bost hwn ac unrhyw ffeiliau a drosglwyddir gydag ef yn gyfrinachol ac at ddefnydd yr unigolyn neu'r corff y cyfeiriwyd hwy atynt yn unig. Os ydych wedi derbyn yr e-bost hwn drwy gamgymeriad, dylech hysbysu'r gweinyddydd yn y cyfeiriad canlynol: [log in to unmask] *******************************************************************