ar gyfer y ddau!!