.....those victims of human rights abuses.....
......monitoring abuses
of human rights....
Yr "abuse of"
neu "abuses" sy'n achosi problem. Ydych chi'n "cam-drin"
hawliau dynol? Mae "gwithredu'n groes i....." neu "mynd yn
groes i......" yn addas weithiau, ond mae'n mynd braidd yn hirwyntog. Fy
nghynnig gorau hyd yma yw defnyddio'r gair "troseddau", hy
".....dioddefwyr troseddau yn erbyn hawliau dynol". Mae GyA yn nodi
"tresmasu/tresbasu ar hawliau rhn" am "infringement of someone's
rights".
Byddwn i'n ddiolchgar am
unrhyw syniadau/arweiniad.