'Gweithwyr sydd mewn cysylltiad â phlant/pobl fregus'
neu
'Rhai sy'n gweithio â phlant/pobl bregus'
O bosib bod yn well defnyddio 'mewn cysylltiad' yn hytrach na 'gweithio' gan bod y gwiriadau'n cael eu defnyddio ar gyfer pob math o weithgareddau, a gwaith gwirfoddol hefyd, na fyddai o reidrwydd yn cael ei ystyried yn 'waith'.
Gwenllian
Alison <[log in to unmask]> wrote:
Y cyd-destun yw gwiriadau'r Swyddfa Cofnodion Troseddol
access to vulnerable adults
workers who have access to children
Fyddai "dod i gysylltiad â" yn iawn? neu "cael at" falle?? Neu "gweithio gyda"??
