----- Original Message -----
Sent: Thursday, November 29, 2007 1:51
PM
Subject: Re: Tresaith a
Blaenplwyf
Wel, Ann, dw i’n cofio helynt ofnadw ychydig o flynyddoedd yn ôl pan oedd Ceredigion yn adnewyddu rhai o’r arwyddion lleoedd. Tresaith fu ar yr hen arwydd am flynyddoedd maith, er mai Tre-saith yw’r ffurf gywir. Pan gynigiodd
Ceredigion godi arwydd
Tre-saith, fe fu ‘na helynt ofnadw – pobl leol yn dadlau mai Tresaith oedd y ffurf ers blynyddoedd, a’r awdurdode’n dadlau mai Tre-saith yw’r ffurf gywir. Os ydw i’n cofio’n iawn, y bobl a orfu!
-----Original
Message-----
From:
Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Ann Corkett
Sent: 29 November 2007
12:59
To:
[log in to unmask]
Subject: Tresaith a
Blaenplwyf
Os gwelwch yn dda, ga i ofyn i rywun sydd ag
argraffiad diweddaraf y "Gazetteer" i edrych beth sydd ynddo ar gyfer yr
enwau hyn? Mae argraffiad 1975, sydd gen i, yn gosod cysylltnod yn y
ddau enw uchod, ond mai Cysill yn awgrymu y dylwn ei dynnu
eto.
Diolch yn fawr iawn
ichi,
******************************************************************
This e-mail and any files transmitted with it are confidential and
intended solely for the use of the individual or entity to whom they are
addressed. If you have received this e-mail in error, please notify the
administrator on the following address:
[log in to unmask]
Mae'r e-bost hwn ac unrhyw ffeiliau a drosglwyddir gydag ef yn
gyfrinachol ac at ddefnydd yr unigolyn neu'r corff y cyfeiriwyd hwy atynt yn
unig. Os ydych wedi derbyn yr e-bost hwn drwy gamgymeriad, dylech hysbysu'r
gweinyddydd yn y cyfeiriad canlynol:
[log in to unmask]
*******************************************************************
