I'm with Kate Macdonald on this - I have never seen this story as in any way anti-semitic. Kadmiel is presented in a near-heroic light and the plight of the jews in medieval England is portrayed with sympathy. The preceding poem needs to be taken into account too.