On 18 Oct 2007, at 2:44 PM, George H. Brown wrote:

medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
I obviously sent the my last message to the list in a hurry. I see now that John Houghton's list of Bedan translations is not quite up to date. Since he posted the list in 2000, Scott DeGregorio's fine translation of Bede: On Ezra and Nehemiah , Translated Texts for Historians 47 (Liverpool, 2007), has appeared. Calvin Kendall's translation of Bede's Commentary on the Beginning of Genesis and Arthur Holder's Bede's On the Song of Songs are in press.

I don't know of anyone working on translations of the Lucan and Mracan commentaries.

GHB

Dear TJ,

The standard Latin edition of Bede's Commmetnary on Luke is
In Lucae Evangelium Expositio, In Marci Evangelium Expositio, ed. (unfortunately rather poorly but it's the best there is now) D. Hurst, CCSL 120 (Brepols, 1960).

Although Most of Bede's OT commentaries are now happily and well translated, neither the Lucan nor Marcan commentaries are.

For a list of all translations see John Houghton's website:
http://home.mchsi.com/~numenor/medstud/biblio.htm

GHB

medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture

I am looking for Bede's commentary on Luke in Latin and, if possible, with an accompanying English translation. Does anyone know of (any) good editions?

Thanks!
TJ Meacham

**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html

--
George Hardin Brown, Professor of English Emeritus
Department of English, Stanford University, Stanford, CA 94305-2087
Home: 451 Adobe Place, Palo Alto, CA 94306-4501
Phones: Mobile: 650-269-9898; Fax: 650-725-0755; Home: 650-852-1231
********************************************************************** To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME to: [log in to unmask] To send a message to the list, address it to: [log in to unmask] To leave the list, send the message: leave medieval-religion to: [log in to unmask] In order to report problems or to contact the list's owners, write to: [log in to unmask] For further information, visit our web site: http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html