¸÷λʦ³¤¼ûЦ£º

 

廣¬Î磬ÎÞÎí¡£ÎáÎèÎ䣬ÎóÎêÎåÎ×£¬Î×ÎØÎØ¡£Î×Îò£¬ÎîÎåòÚ¡£òÚÎÜÎᣬÎáÎæòÚ¡¢ÎÛòÚ¡£òÚÎ飬ÎèÎᣬÎð£¡

 

Cc Ï·×÷

 

 

From: Mandarin Chinese Teaching [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Yanfen Shi
Sent: 2007Äê10ÔÂ12ÈÕ 21:29
To: [log in to unmask]
Subject: extraordinary Chinese

 

I would like to share this very extraordinary Chinese story with you.  It is extraordinary because every syllable is one of the four tonal variations of  'shi'. This story contains 91 characters and only be understood by 'kan ' (i.e. by looking at the text), rather than hearing it.  If you read to other people, they will never get it. That might explain why Chinese people say ' kan shu ' .

 

See attachment and ENJOY!

 

Yanfen

 

 

 

For ideas on reducing your carbon footprint visit Yahoo! For Good this month.

###########################################

This message has been scanned by F-Secure Anti-Virus for Microsoft Exchange.
For more information, connect to http://www.f-secure.com/
*********************************************
This e-mail and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed.
If you have received this e-mail in error please notify the originator of the message and delete it.
Any views expressed in this message are those of the individual sender, except where the sender specifies and, with authority, states them to be the views of Winchester College.
Winchester College monitors email traffic data and also the content of email for the purposes of security.
This footer confirms that this e-mail message has been scanned by the MessageLabs Email Security System for the presence of computer viruses.
*********************************************