 |
 |
Chlywodd Bruce erioed am unrhyw enw arbennig. Gellid dweud "cenau pathew", mae'n debyg, meddai fo, ond byddai "pathew bychan" yn fwy naturiol. Ann Original Message: ----------------- From: Tamsin Davies [log in to unmask] Date: Tue, 4 Sep 2007 20:09:23 +0100 To: [log in to unmask] Subject: ATB: Dormouse / Pathew ‘Pup’ yw’r enw Saesneg. Tamsin Davies Tamsin Cathan Davies Sefydliad Daearyddiaeth a Gwyddorau Daear Prifysgol Cymru Aberyswyth Adeilad Llandinam Aberystwyth Ceredigion SY23 3DB Ffôn: 01970 628608 Institute of Geography and Earth Sciences University of Wales Aberystwyth Llandinam Building Aberystwyth Ceredigion SY23 3DB Tel: 01970 628608 _____ Oddi wrth/From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran Puw, John Anfonwyd/Sent: 04 September 2007 18:05 At/To: [log in to unmask] Pwnc/Subject: Dormouse / Pathew Wyddwn i ddim tan heddiw fod y pathew a'r dormouse yr union yr un anifail. Welais i 'rioed 'run, felly gobeithio y byddwch yn maddau i mi am fy nhwpdra!! Ond mae gen i gwestiwn! Be 'di'r enw cywir ar gyw pathew - a oes enw cywir arno, fel mae llo i fuwch neu oen i ddafad? Does gen i ddim syniad lle i ddechrau chwilio - oni bai am ofyn i chwi oll! Diolch John Ni ddylid trin e-bost ar y rhyngrwyd fel dull diogel o gyfathrebu. Mae Heddlu Gogledd Cymru yn monitro'r holl negeseuon e-bost a drosglwyddir ar y rhyngrwyd yn ogystal b'u cynnwys. Dim ond er sylw'r sawl y'i cyfeiriwyd hi ato/ati y bwriedir y neges hon. Os ydych yn derbyn y neges hon mewn camgymeriad, gadewch i'r sawl a'i gyrrodd wybod a dilkwch hi oddi ar eich system. Gall defnyddio neu ddatgelu cynnwys y neges hon heb ganiatbd fod yn anghyfreithlon. Efallai nad yw'r farn a fynegir yn y ddogfen yn bolisi swyddogol. Diolch i chi am eich cydweithrediad. Heddlu Gogledd Cymru Internet e-mail is not to be treated as a secure means of communication. North Wales Police monitor all Internet e-mail activity and content. This communication is intended for the addressee(s) only. Please notify the sender if received in error and erase from your system. Unauthorised use or disclosure of the content may be unlawful, Opinions expressed in this document may not be official policy. Thank you for your co-operation. North Wales Police -------------------------------------------------------------------- mail2web LIVE – Free email based on Microsoft® Exchange technology - http://link.mail2web.com/LIVE