Print

Print

Helo Heledd,
 
Er fy mod i'n ceisio glynu wrth y Gazetteer i gadw cysondeb, bydden i'n reddfol yn rhoi Cei Newydd gan mai dyna'r ffordd mae'n cael ei ynganu.  Mae'r un broblem yn codi gyda Chastellnewydd / Castell Newydd Emlyn.  Well gen i ysgrifennu nhw ar wahan gan mai dyna sy'n gwneud synnwyr.
 
Hwyl
Melanie
----- Original Message -----
From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Heledd Mitchell
To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]
Sent: Monday, September 03, 2007 2:32 PM
Subject: Cei Newydd/Ceinewydd?

Annwyl Gyfeillion,

Byddwn yn ddiolchgar iawn am eich sylwadau ynglŷn â’r uchod. Gwn fod Gyrra a’r Gazetteer yn defnyddio un gair. Fodd bynnag, mae aelodau Cyngor y Dref a nifer o bobl leol yn daer y dylid defnyddio dau air. Yn wir, rydym wedi cael cerydd cyn heddiw am ysgrifennu ‘Ceinewydd’. Mae’n bwnc dadleuol. Beth, felly, sy’n gywir?

O ran yr arwydd, rwyf ar ddeall y caiff ‘Cei Newydd’ ei ddefnyddio.

Diolch am unrhyw oleuni!

Heledd