 |
 |
A fyddai 'cyflawniadau' yn gweddu i'r cyd-destun hwn? Melanie ----- Original Message ----- From: Ceri Skinner To: [log in to unmask] Sent: Monday, September 24, 2007 2:51 PM Subject: Deliverable(s) Help! A oes term cydnabyddedig ar gael ar gyfer "deliverables" os gwelwch yn dda? Mae hwn wedi achosi penbleth i mi sawl tro yn y gorffennol (dwi erioed wedi llwyddo setlo'n hapus ar ateb chwaith), ond mae rhywun yn y gwaith wedi gofyn i mi gyfieithu darn ar frys nawr, sy'n cynnwys y gair unwaith eto. Dwi'n gweld o'r archifau i'r cwestiwn godi sbel yn ôl, ond fedra' i ddim dod o hyd i ateb. Y cyd-destun, gyda llaw, yw "Project objective and deliverables". Diolch yn fawr Ceri -- Ceri Skinner Swyddog Prosiect CyMAL | CyMAL Project Officer Adran Gwasanaethau Casgliadau | Department of Collection Services Llyfrgell Genedlaethol Cymru | National Library of Wales Aberystwyth, Ceredigion | Aberystwyth, Ceredigion SY23 3BU | SY23 3BU 01970 632472 [log in to unmask]