Print

Print
'Ar hyn o bryd, mae gan yr Ymddiriedolaeth dros 40 (neu 40 a rhagor) o weithwyr proffesiynol/o broffesiynolion (??) sydd wrthi'n ymchwilio/sy'n ymchwilio'n weithgar ledled/ar draws y proffesiynau iechyd'?
 
Berwyn
----- Original Message -----
From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Post
To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]
Sent: Wednesday, September 12, 2007 11:38 AM
Subject: Research Active Professionals (RAPs)

 
Ym maes iechyd. Mae un enghraifft o'r we'n darllen:
"There are currently over 40 research active professionals in the Trust distributed across the health professions."
 
Dwi ddim yn siwr a yw'n golygu unrhyw un sy'n ymwneud â gwaith ymchwil, boed yn ymchwilydd amser llawn neu beidio, ynteu rhywun sy'n gweithio fel arfer yn un o ddisgyblaethau ymarferol maes iechyd ac sy'n gwneud gwaith ymchwil yn rhan-amser neu hyd yn oed yn ei amser ei hun.
 
Oes rhywun wedi dod ar draws term Cymraeg?
 
Diolch.
Claire
 
Mae Pennawd Cyf yn gwmni cyfyngedig wedi'i gofrestru yng Nghymru a Lloegr o dan y rhif cofrestru 4276774, a chyfeiriad y swyddfa gofrestredig yw 53 Heol yr Orsaf, Ystum Taf, Caerdydd, CF14 2FB.
 
Pennawd Cyf is a limited company registered in England and Wales under the number 4276774, and the address of the registered office is 53 Station Road, Llandaff North, Cardiff, CF14 2FB.
 

No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.485 / Virus Database: 269.13.15/1002 - Release Date: 11/09/2007 17:46

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.485 / Virus Database: 269.13.15/1002 - Release Date: 11/09/2007 17:46