 |
 |
**This is a bilingual message, the English text can be found towards the end of this message.**
**Neges ddwyiethiog yw hon, a gwelwch y testun Saesneg ar diwedd y neges.**
Ymddiheuriadau os ydych wedi derbyn mwy nag un copi /Apologies for cross posting
Penodiadau i Gyngor Cynghorol Adeiladau Hanesyddol Cymru
Mae Llywodraeth y Cynulliad yn gwahodd pobl sy'n meddu ar y medrau a'r profiad perthnasol i wasanaethu fel aelodau ar Gyngor Cynghorol Adeiladau Hanesyddol Cymru. Bydd aelodau'r Cyngor yn arbenigwyr mewn agweddau ar amgylchedd hanesyddol Cymru. Disgwylir i'r aelodau ddangos lefel uchel o gyrhaeddiad proffesiynol neu academaidd ym maes pensaernïaeth gadwraethol, hanes Cymru neu feysydd cysylltiedig, ynghyd â gwybodaeth fanwl am adeiladau neu barciau a gerddi hanesyddol Cymru.
Y dyddiad cau ar gyfer derbyn ceisiadau yw 14 Medi 2007. Ni chaiff ceisiadau sy'n cyrraedd ar ôl y dyddiad hwn eu hystyried. Disgwylir cynnal cyfweliadau anffurfiol ym mis Tachwedd 2007.
Os hoffech fwy o wybodaeth a ffurflen gais, holwch yr Uned Penodiadau Cyhoeddus, Llywodraeth Cynulliad Cymru, Parc Cathays, Caerdydd CF10 3NQ. Ffoniwch 029 2082 3799, ffacsiwch 029 2082 6869 neu e-bostiwch [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask] >
Manylion pellach: http://new.wales.gov.uk/about/career_opportunities/publicapps/currentvacs/Historic?lang=cy
-0-
Appointments to the Historic Buildings Advisory Council for Wales
The Welsh Assembly Government invites people who have the relevant skills and experience to serve as members of the Historic Buildings Advisory Council for Wales (HBAC). HBAC members will be expert in aspects of the historic environment of Wales. Applicants will be expected to demonstrate a high level of professional or academic achievement in conservation architecture, Welsh history or related disciplines and a detailed knowledge of Welsh historic buildings or parks and gardens.
The closing date for applications is 14 September 2007. Applications received after this date will not be considered. It is expected to hold informal interviews during November 2007.
Further information and an application form should be requested from Public Appointments Unit, Welsh Assembly Government, Cathays Park, Cardiff, CF10 3NQ. Telephone 029 2082 3799, Fax 029 2082 6869 or by e-mail to [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask] >
Further details: http://new.wales.gov.uk/about/career_opportunities/publicapps/currentvacs/Historic?lang=en
Gwasanaeth Gwybodaeth
Nid yw'r ffaith bod gwybodaeth trydydd parti wedi'i chynnwys yng
Ngwasanaeth Gwybodaeth Amgueddfeydd CyMAL yn golygu bod CyMAL yn ei chymeradwyo. Nid yw CyMAL yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb am ansawdd digwyddiadau, cynhyrchion neu wasanaethau trydydd parti y sonnir amdanynt yn y Gwasanaeth hwn. Er ein bod wedi gwneud ein gorau i sicrhau bod yr wybodaeth a ddarperir yn gywir, nid yw CyMAL na'r golygydd yn atebol am unrhyw gamgymeriad neu hepgoriad.
Os ydych yn gwybod am unrhyw un a hoffai gael ei ychwanegu i'r rhestr, neu hoffai gael copi caled o'r newyddion, neu os ydych heb fynediad i'r we ac am gopi caled cysylltwch â Carol Whittaker. Byddwch yn dal i dderbyn copi caled os ydych ar y rhestr ddosbarthu presennol.
Bydd fersiwn Cymraeg a Saesneg o'r bwletin yn cael eu dosbarthu ar wahan yn dilyn sylwadau darllenwyr.
Carol Whittaker AMA
Cynghorydd Datblygu Amgueddfeydd
CyMAL: Amgueddfeydd Archifau a Llyfrgelloedd Cymru
Llywodraeth Cynulliad Cymru
01970 610 238
[log in to unmask]
Current Awareness Service
Inclusion of third party information in the Museums Current Awareness Service does not constitute an endorsement by CyMAL. CyMAL takes no responsibility for the quality of third party events, products or services featured in this Newsletter. Whilst every care is taken to provide accurate information, neither CyMAL nor the editor undertakes any liability for any error or omission.
If you know anyone who would like to be added to the circulation list, or would like a ‘hard copy’ of the main mailing, or if you don’t have access to the internet and need prints from the sites listed - please contact Carol Whittaker. People who currently receive hard copies will continue to do so.
Welsh and English versions of the bulletin will remain separate in response to requests from readers.
Carol Whittaker AMA
Museums Development Adviser
CyMAL: Museums Archives and Libraries Wales
Welsh Assembly Government
01970 610 238 [log in to unmask]