 |
 |
** Sgroliwch i lawr ar gyfer y fersiwn Cymraeg os gwelwch yn dda *** ** Please scroll down for Welsh Version ** ++++++++++++++++++++ We have places available on the following training day... FUNDRAISING AND THE LAW - Trainer: Martin Price, Martin Price Associates - Date: Wednesday 19 September 2007 - Venue: Rhondda Heritsge Park Fundraising is becoming more and more important for museums, archives and libraries in their effort to secure sustainable levels of funding. Staff and volunteers from Museums, Archives and Libraries whose responsibilities cover fundraising need to be aware of the relevant laws and regulations. The day will cover the laws governing charitable appeals, public collections and raffles. The roles and responsibilities of managing volunteer fundraisers will be identified, and delegates will learn how to avoid pitfalls when producing fundraising material. Objectives - Learn about the implications of the 2006 Charities Act for fundraising. The Act is being implemented during 2007 and 2008, and the timetable of changes will be explained. - Learn about other laws which have an impact on fundraising - Learn about good practice in fundraising If you would like to reserve a place on this event, please contact Richard Davies on (01970) 610230 or e-mail: [log in to unmask] -------------------- Mae lleoedd ar gael ar gyfer y diwrnod hyfforddi isod... CODI ARIAN A'R CYFRAITH - Hyfforddwr: Martin Price, Martin Price Associates - Dyddiad: Dydd Mercher 19 Medi 2007 - Lleoliad: Parc Treftadaeth Cwm Rhondda Mae codi arian yn dod yn fwyfwy pwysig i amgueddfeydd, llyfrgelloedd ac archifau yn eu hymdrechion i sicrhau lefelau cynaliadwy o arian. Mae'n rhaid i staff a gwirfoddolwyr Amgueddfeydd, Llyfrgelloedd ac Archifau sy'n gyfrifol am godi arian fod yn ymwybodol o'r rheolau a'r rheoliadau perthnasol. Bydd y cwrs hwn yn tynnu sylw at y deddfau sy'n rheoli apeliadau elusennol, casgliadau cyhoeddus a rafflau. Byddwn yn esbonio beth yw rolau a chyfrifoldebau'r rhai sy'n gyfrifol am reoli digwyddiadau codi arian gwirfoddol, a bydd cyfle i ddysgu sut i osgoi gwneud camgymeriadau wrth gynhyrchu deunydd codi arian. Amcanion - Dysgu am oblygiadau Deddf Elusennau 2006 wrth godi arian. Daw'r Ddeddf hon i rym yn ystod 2007 a 2008, a byddwn yn esbonio amserlen y newidiadau. - Dysgu am ddeddfau eraill sy'n effeithio ar godi arian - Dysgu am arferion da wrth godi arian Os hoffech gadw lle ar y digwyddiad hwn, cysylltwch â Richard Davies ar (01970) 610230 neu e-bostiwch: [log in to unmask] ++++++++++++++++++++ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Richard Davies Cynorthwy-ydd Casgliadau, Safonau a Hyfforddiant / Collections, Standards & Training Assistant CyMAL: Amgueddfeydd Archifau a Llyfrgelloedd Cymru / CyMAL: Museums Archives and Libraries Wales Llwodraeth Cynulliad Cymru / Welsh Assembly Government Ffôn / Tel: 01970 610230; E-Bost / E-Mail: [log in to unmask] Helpwch yr amgylchedd - peidiwch ag argraffu hon os nad oes gwir raid Help our environment - only print this if really necessary Dylai'r datganiadau neu'r sylwadau uchod gael eu trin fel rhai personol ac nid o reidrwydd fel datganiadau neu sylwadau gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru, unrhyw ran ohono neu unrhyw gorff sy'n gysylltiedig ag ef. Any of the statements or comments made above should be regarded as personal and not necessarily those of the National Assembly for Wales, any constituent part or connected body. The original of this email was scanned for viruses by the Government Secure Intranet virus scanning service supplied by Cable&Wireless in partnership with MessageLabs. (CCTM Certificate Number 2006/04/0007.) On leaving the GSi this email was certified virus free. Communications via the GSi may be automatically logged, monitored and/or recorded for legal purposes. Cafodd fersiwn gwreiddiol y neges e-bost hon ei sganio gan wasanaeth gwrthfeirysau Mewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth (GSI) a ddarparwyd gan Cable&Wireless mewn partneriaeth â MessageLabs. (Rhif Tystysgrif CCTM 2006/04/0007). Wrth adael y GSI nid oedd unrhyw feirws yn gysylltiedig â’r neges hon. Mae’n ddigon posibl y bydd unrhyw ohebiaeth drwy’r GSI yn cael ei logio, ei monitro a/neu ei chofnodi yn awtomatig am resymau cyfreithiol.