 |
 |
Ymddiheriadau am groes-bostio / Apologies for cross-posting
This is a bilingual message, the English text can be found towards the end of this message / Neges ddwyiethiog yw hon, a gwelwch y testun Saesneg ar diwedd y neges
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Digwyddiad Ymarfer Da CyMAL: Dyddiad i’ch dyddiadur
Yn dilyn llwyddiant llynedd, bydd digwyddiad ymarfer da yn cael ei gynnal unwaith eto eleni. Bydd yn cael ei gynnal ar ddydd Iau, 13 Rhagfyr yng Ngwesty'r Metropole yn Llandrindod. Mae’n rhad ac am ddim i fynychu’r digwyddiad. Manteisiwch ar y cyfle gwych yma i glywed am brosiectau a ariannwyd gan CyMAL a phrosiectau eraill o'r maes amgueddfeydd, archifau a llyfrgelloedd.
Roedd y stondinau yn arddangos prosiectau CyMAL yn boblogaidd iawn llynedd ac o ganlyniad byddwn yn trefnu stondinau unwaith eto eleni. Os oes diddordeb gennych mewn arddangos prosiect yna cysylltwch â fi, Thomas Barnett, ar 01970 610246 ([log in to unmask]).
Cofiwch bydd cyfle i chi hefyd i ofyn am gyngor ar raglenni grantiau CyMAL 2008-09.
Bydd mwy o fanylion yn ymddangos yn y bwletin gwybodaeth ar wefan CyMAL maes o law.
Sicrhewch eich lle cyn gynted â phosib, bydd nifer y cynadleddwyr yn gyfyngedig.
Diolch,
Thomas Barnett
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CyMAL Best Practice: A Date For Your Diary
Following the success of last years event this years best practice event will take place on Thursday 13th December at The Metropole in Llandrindod Wells. This event is free and is an opportunity to hear about CyMAL funded and other projects from the museums, archives and libraries domains.
At last years event the exhibition stands proved to be very popular. As a result these shall feature again this year, showcasing CyMAL funded projects. If you are interested in displaying an exhibition please contact myself, Thomas Barnett, on 01970 610246 ([log in to unmask])
In addition to these exhibition stands you shall also have the opportunity to seek advice from CyMAL advisers on the 2008-09 grant programme
More details will appear in the Current Awareness bulletin and on the CyMAL web-site soon.
Regards,
Thomas Barnett
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thomas Barnett
Cynorthwy-ydd Casgliadau, Safonau a Hyfforddiant / Collections, Standards & Training Assistant
CyMAL: Amgueddfeydd Archifau a Llyfrgelloedd Cymru / CyMAL: Museums Archives and Libraries Wales
Yr Adran Llywodraeth Leol a Diwylliant / Department for Local Government and Culture
Llwodraeth Cynulliad Cymru / Welsh Assembly Government
Ffôn / Tel: 01970 610246; E-Bost / E-Mail: [log in to unmask]
PHelpwch yr amgylchedd - peidiwch ag argraffu hon os nad oes gwir raid
Help our environment - only print this if really necessary
Dylai'r datganiadau neu'r sylwadau uchod gael eu trin fel rhai personol ac nid o reidrwydd fel datganiadau neu sylwadau gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru, unrhyw ran ohono neu unrhyw gorff sy'n gysylltiedig ag ef.
Any of the statements or comments made above should be regarded as personal and not necessarily those of the National Assembly for Wales, any constituent part or connected body.