Print

Print


And by the same token incorrect deductions could be made... 
 
I attended the wedding of a Jewish friend and as a mark of respect wore a
skull cap which can be seen in some of the photos as so assumption might
lead people viewing the photo to assume I'm Jewish when in fact I'm C of E.
 
Similarly names can also be tricky as they often have religious
origins/connotations but it isn't always possible to infer someone's
religious beliefs from their name.  My cousin's surname, Hyams, is of Jewish
origin yet my uncle is C of E.
Lee Gardiner 
Records Manager 
Department of Adult Services 
Wigan MBC 
x4140 or 01942 404140 
[log in to unmask] 


  _____  

From: This list is for those interested in Data Protection issues
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Tim Trent
Sent: Wed 25 July 2007 23:34
To: [log in to unmask]
Subject: Re: [data-protection] Is your name racial or ethnic data ?


I'm a little lost.  I didn't intend to amuse, but certainly not to offend
either.  I was simply describing what my picture shows.  Ethnicity and
health may be deduced from it, as may, to a limited extent, religion.

Nick Landau wrote: 

Not amusing! 

Nick Landau 

The Numbers Game 
http://www.numbers-game.co.uk <http://www.numbers-game.co.uk>  

Nick Landau's Profile on LinkedIn.com 
http://www.linkedin.com/in/nicklandau1
<http://www.linkedin.com/in/nicklandau1>  

----- Original Message ----- From: Tim Trent 
To: [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>  
Sent: Wednesday, July 25, 2007 9:08 PM 
Subject: Re: [data-protection] Is your name racial or ethnic data ? 


I suspect this may be the same discussion as photographs.  Mine shows an
apparently healthy non jewish (no cap) white male 

Brenda Scourfield wrote: 
We are intending to publish our Building Regulations and Planning 
Applications on our web site. By publishing the applicant's name are we 
disclosing or suggesting their ethnic origin ? For example, does Ahmed ibn 
Mohammed disclose sensitive personal data any more than Joe Bloggs, or 
Francois Granjard ? 

I hasten to add that these are names I have made up. 

We do not intend to identify disabled adaptions. 

What have other Authorities done ? 

Thanks 
Brenda 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
    All archives of messages are stored permanently and are 
     available to the world wide web community at large at 
     http://www.jiscmail.ac.uk/lists/data-protection.html
<http://www.jiscmail.ac.uk/lists/data-protection.html>  
    If you wish to leave this list please send the command 
      leave data-protection to [log in to unmask]
<mailto:[log in to unmask]>  
All user commands can be found at
http://www.jiscmail.ac.uk/help/commandref.htm
<http://www.jiscmail.ac.uk/help/commandref.htm>  
Any queries about sending or receiving messages please send to the list
owner 
             [log in to unmask]
<mailto:[log in to unmask]>  
 Full help Desk - please email [log in to unmask]
<mailto:[log in to unmask]>  describing your needs 
       To receive these emails in HTML format send the command: 
        SET data-protection HTML to [log in to unmask]
<mailto:[log in to unmask]>  
  (all commands go to [log in to unmask]
<mailto:[log in to unmask]>  not the list please) 
   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 






-- 

  _____  


Tim Trent - Consultant
Tel: +44 (0)7710 126618
web: ComplianceAndPrivacy.com <http://complianceandprivacy.com>  - where
busy executives go to find the news first
personal blog: timtrent.blogspot.com/ <http://timtrent.blogspot.com/> 
petition:: Let's rebuild  <http://petitions.pm.gov.uk/TallShip/> and refloat
the Cutty Sark

Important: This message is private and confidential. If you have received
this message in error, please notify us and remove it from your system. This
email and any attachment(s) are believed to be virus-free, but it is the
responsibility of the recipient to make all the necessary virus checks. This
email and any attachments to it are copyright of Meadowood Associates,
owners of Compliance And Privacy, unless otherwise stated. Their copying,
transmission, reproduction in whole or in part may only be undertaken with
the express permission, in writing, of Meadowood Associates, at Meadowood
House, 30 Redditch, Bracknell, Berkshire, RG12 0TT.

  _____  

All archives of messages are stored permanently and are available to the
world wide web community at large at
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/data-protection.html
<http://www.jiscmail.ac.uk/lists/data-protection.html> 

Selected commands (the command has been filled in below in the body of the
email if you are receiving emails in HTML format):

*	Leaving this list: send leave data-protection to
[log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]&BODY=LEAVE
data-protection>  

*	Suspending emails from all JISCMail lists: send SET * NOMAIL to
[log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]&BODY=SET * NOMAIL>  

*	To receive emails from this list in text format: send SET
data-protection NOHTML to [log in to unmask]
<mailto:[log in to unmask]&BODY=SET data-protection NOHTML>  

*	To receive emails from this list in HTML format: send SET
data-protection HTML to [log in to unmask]
<mailto:[log in to unmask]&BODY=SET data-protection HTML>  

All user commands can be found at
http://www.jiscmail.ac.uk/help/commandref.htm
<http://www.jiscmail.ac.uk/help/commandref.htm>  and are sent in the body of
an otherwise blank email to [log in to unmask]
<mailto:[log in to unmask]> 

Any queries about sending or receiving messages please send to the list
owner [log in to unmask]
<mailto:[log in to unmask]> 

(Please send all commands to [log in to unmask]
<mailto:[log in to unmask]>  not the list or the moderators, and all
requests for technical help to [log in to unmask]
<mailto:[log in to unmask]> , the general office helpline)

  _____  

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>Corporate Disclaimer<<
**********************************************************************
This email and any files transmitted with it are confidential and
intended solely for the use of the individual or entity to whom they
are addressed. If you have received this email in error please notify
the system manager.

This footnote also confirms that this email message has been swept by
Proofpoint for the presence of computer viruses using F-Secure 
anti-virus software.

www.proofpoint.com
www.f-secure.com
**********************************************************************

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
     All archives of messages are stored permanently and are
      available to the world wide web community at large at
      http://www.jiscmail.ac.uk/lists/data-protection.html
     If you wish to leave this list please send the command
       leave data-protection to [log in to unmask]
All user commands can be found at http://www.jiscmail.ac.uk/help/commandref.htm
 Any queries about sending or receiving messages please send to the list owner
              [log in to unmask]
  Full help Desk - please email [log in to unmask] describing your needs
        To receive these emails in HTML format send the command:
         SET data-protection HTML to [log in to unmask]
   (all commands go to [log in to unmask] not the list please)
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^