She's my lady love,
She is my dove, my baby love,
She's no gal for sitting down to dream,
She's the only queen Laguna knows;
I know she likes me.
I know she likes me
Because she says so;
She is ma Lily of Laguna.
She is ma Lily and ma
Rose.
Dyna’r drwg efo rhywun
wedi cael addysg gerddorol – mae pobl yn gadael y petha odia iddyn nhw
mewn papur brown, llawn gemau bach fel y gân erchyll “Lily of Laguna”.
Roedd ‘na gopi o “I hear you calling me” yn yr un blwch, a ‘dw
i’n canu honno o dro i dro, ond heb ddod rownd at yr hen Lily eto!
John
From:
Discussion of Welsh language technical terminology
and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Mary Jones
Sent: 31 May 2007 22:29
To: John Puw
Subject: Re: Sovereign Quay, Havannah Street,
Caerdydd
Ddim cweit, Ann! Ond onid
‘my lily of Laguna’ oedd y gân?
Mary
From:
Discussion of Welsh language technical terminology
and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Ann Corkett
Sent: 31 May 2007 19:33
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Sovereign Quay, Havannah Street,
Caerdydd
"She's my lily of
Lacuna ...,
She is my lily of
Redrows"
Pawb yn rhy ifanc i
ddeall?
----- Original Message
-----
Sent: Thursday, May 31, 2007 7:26 PM
Subject: Re: Sovereign Quay, Havannah Street, Caerdydd
Mae'r polisi
yn perthyn i rannau eraill o'r ddinas - nid i'r Bae. Pob iaith ond y Gymraeg.
Mae hyd yn oed un esiampl o Eidaleg 'Ffugg' sef Rigarossa - cyfieithiad i'r
eidaleg o enw'r cwmni Cymreig hwnnw - Redrow! Ac mae un a fydd yn apelio at
ddychymyg ieithgwn, sef 'Lacuna' . - fel y gwyddom oll wrth gwrs bwlch neu
gamgymeriad mewn hen lawysgrif oedd lacuna, nid rhyw fath o leoliad delfrydol
ar lan y Bae!
No virus found in this
incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.472 / Virus Database: 269.8.4/825 - Release Date: 30/05/2007 15:03
