Many thanks to everyone who replied to my inquiry. Plenty of info to wade through! However, I have not been able to find any references to the condition affecting archaeological domestic dogs in the Bronze Age or earlier.